Übersetzung für "Zusammengewachsen" in Englisch
Heute
ist
Rossemaison
mit
der
südlichen
Gewerbe-
und
Industriezone
von
Delémont
fast
zusammengewachsen.
About
5.3%
of
the
workforce
coming
into
Rossemaison
are
coming
from
outside
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die
Bebauung
beider
Ortsteile
ist
erst
seit
wenigen
Jahren
zusammengewachsen.
The
development
of
the
two
towns
has
only
recently
connected
them.
Wikipedia v1.0
Das
Siedlungsgebiet
von
Chardonne
ist
heute
lückenlos
mit
demjenigen
von
Jongny
zusammengewachsen.
About
2.9%
of
the
workforce
coming
into
Chardonne
are
coming
from
outside
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
weitgehend
mit
der
Stadt
zusammengewachsen.
This
area
was
already
growing
along
with
the
city
center
of
Augsburg
as
early
as
the
19th
century.
Wikipedia v1.0
Spätestens
um
1875
sind
Darmstadt
und
Bessungen
endgültig
zusammengewachsen.
Due
to
population
grow
in
1875
Darmstadt
and
Bessungen
grew
together
to
be
one
city.
Wikipedia v1.0
Der
im
Osten
des
Stadtzentrums
gelegene
Ort
ist
mit
der
Metropole
zusammengewachsen.
Along
with
the
civil
parish
of
Livramento,
the
region
is
known
as
the
unincorporated
district
of
Rosto
do
Cão.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
ist
das
Fischerdorf
mit
seinem
Nachbarort
Großenheidorn
zusammengewachsen.
To
the
east,
the
fishing
village
has
grown
and
merged
with
its
neighbouring
village
of
Großenheidorn.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
das
südliche
Westend
weitgehend
mit
dem
Frankfurter
Bankenviertel
zusammengewachsen.
Today
the
southern
part
of
Westend
has
grown
together
extensively
with
the
Bankenviertel.
Wikipedia v1.0
Das
Dorf
ist
mit
dem
Nachbarort
Malleray
zusammengewachsen.
Over
the
years
it
and
the
village
of
Malleray
have
grown
together
into
a
single
settled
area.
Wikipedia v1.0
Das
Dorf
ist
mit
dem
Nachbarort
Bévilard
zusammengewachsen.
Very
little
is
known
about
the
early
history
of
the
village.
Wikipedia v1.0
Mit
Brügg,
Studen
und
Schwadernau
ist
Aegerten
mittlerweile
zusammengewachsen.
The
municipality
has
grown
together
with
Brügg
and
Studen.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
es
mit
dem
Nachbarort
Tvøroyri
zusammengewachsen.
The
village
has
eventually
merged
with
the
harbour-city
of
Tvøroyri.
Wikipedia v1.0
Die
Bebauung
ist
mit
jener
der
Nachbarstadt
San
Sebastián
de
los
Reyes
zusammengewachsen.
Both
Alcobendas
and
its
neighbour
city,
San
Sebastián
de
los
Reyes
are
connected
with
Madrid
with
buses
operated
by
the
'Interbús'
bus
company.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
mit
anderen
Siedlungen
der
Region
zusammengewachsen.
It
has
now
almost
merged
with
other
towns
in
the
area.
Wikipedia v1.0