Übersetzung für "Zusammengestückelt" in Englisch

The Mayor was pieced together from various Playskool dollhouse figures.

Only with a false flag operation (premeditated together by?

The rest is pieced together from info I was giving.

At the end everything feels like different pieces strung together.

Bill, along with the Mayor and the Chief, was pieced together in part from various Playskool dollhouse figures.

The works created after many hours of intensive work seem rather improvised and fleetingly pieced together.

Luxurious pieced rabbit fur crafts a decadent long style to match an evening dress or a glam ensemble.

So I pieced together Kagame's voice using archive fragments and your CMR.

Meantime, police have pieced together a scenario ofthe series of events... that began with escaped mental patientJames Cole--

However, such a thermal treatment conduit 18 may also be pieced together sectionwise, for example by pressing conduit lengths abutting each other into one socket each.

At first, you get the impression that you are watching a movie that has been put together from different pieces of other movies.

The dishwasher is pieced together (not matching spare basket below)" This review refers to property no. 1135429 from the same complex.

Previously, the different procedures were either carried out separately, or the individual machines were cobbled together into an improvised production line.

Chromosome pieces are later stitched together by non-homologous end joining (NHEJ) repair, resulting in absurdly rearranged single chromosomes and or small circular double minutes.

However, since only range scanned values in the azimuth that are constant over time are used for processing a circle segment, this means that the data needed from different antennas must be "pieced together" by interpolation, depending on the roll angle.

Having been brought to the brink of ruin by former dictator Mobutu Sese Seko, shattered in the Congo wars and pieced together from the remnants of diverse rebel groups, the Congolese army (Forces Armées de la République Démocratique du Congo – FARDC) had been reduced to just another armed group in the East of the Democratic Republic of Congo.

Therefore extensive Slums arose round iSithebe and Sundumbili, where people live in very small and primitive huts, patched together with corrugated iron, planks, old sacks, pieces of car wrecks and cardboard.

In other words, continuous attention—the type that can see connections between cause and effect over time—has to be stitched together from short intervals.

An even more important role (also unfavourable) was played by the haphazard, impromptu character of our reserves: since we had no special reserve units, reserves were not infrequently patched together haphazardly and with extreme haste from all sorts of scrappy units, including even the VOKR, 1 which tended to undermine the staunchness of our armies.

Recent events in the region underline the historical fact that Iraq is not a nation, but a patchwork of different peoples and ethnicities cobbled together by the imperialists.

With a fervor like that of young hot-rodders fixated on souping up engines, they came to take their almost unique surroundings for granted, Even as the elements of a culture were forming, as legends began to accrue, as their mastery of programming started to surpass any previous recorded levels of skill, the dozen or so hackers were reluctant to acknowledge that their tiny society, on intimate terms with the TX-0, had been slowly and implicitly piecing together a body of concepts, beliefs, and mores.

The large-scale canvases are assembled together from various films like Frankenstein monsters and given titles like Broke Instinkt (2005) or Elephant Miss Undercover 2.

However pieced together and questionable as to content Wegener's films may be, he certainly created an impressive contemporary document.

One looks at faces without features, at monstrous-seeming shapes, pieced together from details of a former whole, which was probably able to cause only half as much unease as Hosa’s works now do with their individual image com-ponents meticulously attached to each other.

The most amazing thing about his paintings is that they are pieced together from countless links and references, seem completely artificial, yet they make elementary, inner states palpable.