Übersetzung für "Zusammengeballt" in Englisch

That's what was in him yesterday, as if coagulated.

Galaxies are made up of millions of stars, but these galaxies themselves are found together in clusters.

And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.

The earth in the cart with which the seeds were mixed was not rubbed fine, but was pressed or frozen into lumps.

Problems can also arise in machines in which the feed chamber is additionally secured with a protective screen and detergents are used that do not have an optimal rate of solution or have become lumped together during standing for an extended time in opened cartons.

In the powdered emulsion polymer used, the latex particles are present in their original shape but are agglomerated into loose aggregates.

It was, in fact, to be expected that the catalyst would be agglomerated by the water of reaction, whereupon the reaction would cease immediately (compare Neuere Methoden der praparativen organischen Chemie (Recent Methods of Preparative Organic Chemistry), Volume 2, page 214, right-hand column (1960)).

The primary particles having a size of between 7 nm and 40 nm, and are agglomerated into aggregates, which in turn join together to form even larger structures, agglomerates.

The UIC test is a test procedure of the Union International de Chemin de Fer, according to which 100 g of paper are wadded into a pad and burned on the material to be tested.

A number of test criteria have been developed for the purposes of deciding on authorization. The criteria are either based on a high, relatively brief load, such as the FAR 25853 C test, in which foam is briefly exposed to a flame with a kerosene burner, or they are based on a longer-lasting exposure to a flame of the material, such as the UIC test, in which 100 g of paper are wadded up into a pad and burned on the material to be tested.

Addition of sodium sulfate is not essential since the millpowder is fairly aggregated and not dusty when using steel or ceramic (1/2") balls.

The UIC test is a test process of the Union Internationale des Chemins de Fer, in which 100 g of paper, wadded up into a ball, is burned on the material to be tested.

Problems can also arise in machines in which the feed chamber is additionally secured with a protective screen and detergents are used that do not have an optimal rate of solution or have become lumped together during standing for an extended time in opened cartons.

This dust cloud (which, according to the theory, drew together, compacted and then exploded) had to come from somewhere.

The protoplasm in the closely inflected tentacles was not in the least aggregated, but towards their bases it was collected in little brownish masses at the bottoms of the cells.

Unfortunately, here on earth, everything becomes like this (Mother clenches her two fists), coagulated, and that's the falsehood of the creation.

Nor were they poisoned; for when they were washed and placed in weak solutions of phosphate and carbonate of ammonia, they soon became strongly inflected, with the protoplasm in the cells well aggregated.

These plants exhibit still more plainly their inferiority to animals in the absence of any reflex action, except in so far as the glands of Drosera, when excited from a distance, send back some influence which causes the contents of the cells to become aggregated down to the bases of the tentacles.

When again examined three days after its immersion in the warm water, there was a conspicuous difference, though the protoplasm was still somewhat aggregated.

For the biggets province in the country, Preussia, the census showed that almost 73 % of all Jews sat lumped together while the corresponding figures for the non-Jewish part of the population in larger cities with more than 100.000 citizens was only around 30 %.