Übersetzung für "Zusammenfassende auswertung" in Englisch
Danach
erfolgte
eine
zusammenfassende
Auswertung
über
alle
drei
Module
mittels
eines
qualitativen
Synthesemodells.
Afterwards,
a
common
analysis
was
performed
across
all
three
modules
based
on
a
qualitative
synthesis
model.
ParaCrawl v7.1
Die
zusammenfassende
Auswertung
der
Messungen
und
die
Bewertung
dieser
Ergebnisse
werden
vom
IHM
vorgenommen.
The
overall
analysis
of
the
measurements
and
the
evaluation
of
these
results
are
carried
out
ty
the
IHM.
EUbookshop v2
Eine
zusammenfassende
Auswertung
der
wichtigsten
überaus
interessanten
Antworten
aus
verschiedenen
europäischen
Ländern
stellt
daher
auch
einen
Schwerpunkt
dieser
Broschüre
dar.
A
summarising
evaluation
of
the
most
important,
thoroughly
interesting
responses
from
various
European
countries
thus
also
represents
a
focal
point
of
this
brochure.
ParaCrawl v7.1
So
ist
nicht
nur
eine
zentrale
Archivierung,
insbesondere
der
Wettbewerbe
in
Europa,
gesichert,
sondern
auch
eine
zusammenfassende
Auswertung
und
ein
Vergleich
möglich.
This
not
only
ensures
centralised
archiving,
in
particular
for
the
competitions
in
Europe,
but
also
enables
a
summarised
evaluation
and
comparison.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenfassung
Ihrer
Auswertung
wird
in
folgendem
Blog-Beitrag
beschrieben.
The
summary
of
their
evaluation
is
described
in
the
following
blog
post.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
bankfähige
Zusammenfassung
und
Auswertung
Ihrer
Messdaten?
Do
you
need
a
bankable
summary
and
evaluation
of
your
measurement
data?
ParaCrawl v7.1
Auch
Weyprechts
Hauptanliegen
einer
zusammenfassenden
Auswertung
aller
Messdaten
wurde
damals
nicht
verwirklicht.
Also
Weyprecht's
main
objective
–
a
collective
analysis
of
all
recorded
data
–
was
not
realised
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Zusammenfassung
und
Auswertung
aller
Informationen
wird
natürlich
der
Informationsbericht
des
Europäischen
Regionalfonds
1985
enthalten.
A
complete
summary
and
evaluation
of
all
information
will
be
contained
of
course
in
the
Information
Report
ofthe
European
Regional
Fund
for
1985.
EUbookshop v2
Eine
Zusammenfassung
der
numerischen
Auswertung
der
20
ausgewählten
Säulen
ist
in
Tabelle
1
dargestellt.
A
summary
of
the
numerical
evaluation
of
the
20
selected
columns
is
presented
in
Table
1.
EuroPat v2
Zum
ersten
Mal
liegen
eine
systematische
Zusammenfassung
und
Auswertung
vor,
die
uns
hilft
zu
beurteilen,
wo
wir
mit
der
Umweltpolitik
der
Gemeinschaft
stehen.
For
the
first
time,
we
have
the
systematic
overview
and
analysis
we
need
to
check
where
we
stand
when
it
comes
to
environmental
policies
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
drei
im
vorliegenden
Kontext
bedeutsame
Aspekte
der
Modellanpassung,
und
wir
werden
sie
Zusammenfassung,
Auswertung
und
Vorhersage
nennen.
In
both
scientific
and
technological
work
a
model,
albeit
tentative,
will
eventually
be
required,
and
exploratory
data
analysis
is
best
seen,
I
suggest,
as
an
activity
preceding
model
selection.
EUbookshop v2
Zusammenfassend
zeigt
diese
Auswertung,
dass
-
bei
gleicher
Fragestellung
-
von
den
Gutachtern
in
beträchtlichem
Maße
unterschiedliche
wissenschaftliche
Arbeiten
herangezogen
wurden.
In
summary,
this
evaluation
shows
that
-
for
the
same
questions
-
the
experts
used
different
scientific
studies
to
a
considerable
extent.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
Greta
lässt
sich
auf
Basis
der
formalen
Auswertung
zusammenfassen:
Jenseits
einer
dominierenden
Polarität,
die
zwei
gegensätzliche
Erlebnisräume
umfasst,
existieren
Subdimensionen,
die
entweder
inkonsistent
konstruiert
sind,
oder
einen
kleinen,
klar
umgrenzten
Erlebnisbereich
von
Ausnahmesituationen
umfassen.
In
the
Greta
case
we
can
summarise
on
the
basis
of
the
formal
evaluations
as
follows:
Beyond
a
dominating
polarity
which
includes
two
contrasting
experience
areas
two
sub-dimensions
exist
which
are
either
inconsistently
constructed
or
contain
a
small
and
clearly
defined
experience
area
of
exceptional
cases.
ParaCrawl v7.1