Übersetzung für "Zurueckweisen" in Englisch

Aber wenn man die eigenen Gruende nicht hat, kann man sie zurueckweisen oder zweifeln.

But if one does not have his own reasons, he can either reject it or doubt it.

ParaCrawl v7.1

In den Verhandlungen muss die Gemeinschaft die derzeit ausgewogene Seerechtssituation im Hinblick auf die Erhaltung und rationelle Bewirtschaftung der Fischbestaende verteidigen und Tendenzen der Kuestenstaaten zur Ausdehnung ihrer Gerichtsbarkeit ueber 200 Seemeilen hinaus zurueckweisen.

In these negotiations the Community must defend the present balance of the Convention on the Law of the Sea with respect to the conservation and rational management at marine living resources, and reject tendencies by the coastal states of extending their jurisdiction beyond 200 miles .

TildeMODEL v2018

Die Familienangehoerigen der 46 die sich weigern, die Luege zu schlucken, Bestechungen zurueckweisen, dem Vergessen widerstehen, welches drohend an jedem neuen Kalenderblatt nagt.

The families of the 46 refuse to swallow a lie, reject bribes, and resist an oblivion that threateningly bears its teeth with each turn of the calendar.

ParaCrawl v7.1

Widerstehliche Gnade besagt, das Gott alle zur Erloesung beruft, aber das viele Menschen diesen Ruf zurueckweisen werden.

Resistible grace states that God calls all to salvation, but that many people resist and reject this call.

ParaCrawl v7.1

Calvinismus steht zur unwiderstehlichen Gnade waehrend der Arminianismus zur widerstehlichen Gnade steht. Unwiderstehliche Gnade argumentiert, das, wenn Gott eine Person zur Erloesung beruft, das diese Person dann auch unweigerlich zur Erloesung kommt. Widerstehliche Gnade besagt, das Gott alle zur Erloesung beruft, aber das viele Menschen diesen Ruf zurueckweisen werden.

Calvinism includes the belief that God’s grace is irresistible, while Arminianism says that an individual can resist the grace of God. Irresistible grace argues that when God calls a person to salvation, that person will inevitably come to salvation. Resistible grace states that God calls all to salvation, but that many people resist and reject this call. Calvinism holds to perseverance of the saints while Arminianism holds to conditional salvation.

ParaCrawl v7.1