Übersetzung für "Zur stosszeit" in Englisch

You get up, even though your whole body hurts as if you had spend the whole day trying to get on public transport during rush hour in your own geography.

Trains operate at a maximum of on the surface portion of the system and in the subway portion and over the bridge.

Now, on Friday, stay away from the target area until rush hour.

That photo was taken at 4:00 p.m., prime time for the street-level dealer.

The car, parked next to a bus stop at rush hour...

It was during the day, morning rush hour.

This service provides a train every 135 seconds at the busiest times.

If you have to travel in the rush-hours a return-fare costs you 30 crowns a day.

Would it not be possible to ensure that the cleaning staff do not carry out their work at a time which is the peak time for the Members of Parliament?

Imagine transporting a collection of clinical psychopaths across central London in shackles and handcuffs in rush hour, and in order to place each of them in an MRI scanner, you have to remove all metal objects, including shackles and handcuffs, and, as I learned, all body piercings.

This approach gives in practice the possibility to implement similar incentives to avoid peak time as the Parliaments who requested a 500% variation but only above the minimum rate.

Picking up the Sunday times after a night out, more people on Second Avenue at 3:00 a.m. Than in Portland during rush hour.

The requirements for a relatively short preparation time, in particular at peak times, a relatively low peak power consumption and a reduced standby power consumption therefore create a conflict of objectives which it has not been possible to adequately resolve to date.

Crowds that are accepted at entrances and exits to large events, in the stage area of large concerts or at Christmas markets at peak times can also quickly become threatening.

WhenI got to the centre, however, and saw cars and people filling the streets atthe rush hour, Icould immediately feel the energy ofthis city.

The greater density is expect to reduce peak-hour per-capita car trips by 47% and 25% for residences and offices respectively.

A: No, they have the different hardware, the Piwis III has the higher demand to the computer resolution.

If one arrives during the peak time and is so lucky to get immediately a table, this does far not mean that one also gets immediately something to eat: I has to wait 1,5 hour for a pizza, although any minute, the waiters passed me by with some fresh pizzas...

This allows us to check times more traffic and make the necessary adjustments to avoid saturation at peak times.?

I was travelling in rush hour but the station was noticeably less busy than it would be normally at that time.

It is not even necessary for me to ride my bike on the Rosenheimer Strasse in Munich during rush hour if I want to suffer. Even riding to the bakery on a Sunday morning on the Putzbrunner Strasse in Ottobrunn will do the job!

This allows us to check times more traffic and make the necessary adjustments to avoid saturation at peak times.

It was in the neighborhood of Frederiksberg in 1959, precisely during rush hour, that a family of ducks waddled into traffic, prompting a police man to immediately stop all cars and pedestrians so the ducks could cross unharmed.

When dining out for the first time, you might feel more comfortable if you book during an 'off peak' period to ensure the waiting and kitchen staff have more time to respond to your needs.