Übersetzung für "Zur normalität zurückkehren" in Englisch

We won't return to normalcy because normalcy was the problem.

Lloyds was able return to normality following the state support received.

So our lives can return to normal.

Is there any way we can just... go back to normal?

We will rebuild what has been lost, and return to normalcy.

It sort of feels like everything's finally getting back to normal around here.

Not sure if I'm ever gonna get fully back to normal.

So maybe now we can get back to normal.

Maybe we shouldn't get back to normal lives just yet.

How to get back to normal after excesses

We all hope that we can soon return to normality.

Return to normal production of hormones and enzymes.

Water levels fluctuate, but always return to normal.

Let all internal systems return to normal and stabilize their work.

As expected the drop in temperatures has caused commodity prices return to normal.

Once we're 48 hours disease-free, our lives can go back to normal.

There's a pretty good chance things are never going back to normal.

But there is no doubt that business will again return to normal.

Opinion piece of Volker Wieland: "Fed should return to normality" (n-tv)

After installing the package, reboot and everything should return to normal. 2.

We will not come back to the old normal. We have to shape a new normal.

Let me assure the Members of this House that the decision taken by the British Government overnight concerns a more effective cull to get rid of the BSE problem more quickly and in that way we will all be able to get back to normality as quickly as possible.

Secondly, we need to act quickly to put an end to the crisis and return to normality.

I have listened with great interest to the passion with which honourable Members have spoken and the concerns that have been raised about the relationship that we need to have in the short term with this extremely poor country that, frankly, needs to move back to normality as quickly as possible.

The national, regional and local authorities joined efforts so that life on the island could go back to normal.

Given the situation in the country at present, I welcome the statement by the Speaker of the Georgian Parliament that the state of emergency will be lifted on Friday and that within two days from today normal life will hopefully return to the Georgian citizens.

The most important thing is that both sides tone down their public rhetoric as a first step and then both sides try to come up with diplomatic dialogues -again, back to normal.