Übersetzung für "Zurücksetzung" in Englisch

Bei Fehlen eines Grundes wird eine Zurücksetzung zumindest eines Teils seiner Funktionen bewirkt.
In the absence of a reason, at least some of its functions are reset.
EuroPat v2
Diese Sicherheitsfragen werden bei der Zurücksetzung Ihres Passworts für die Infiniti InTouch-Website verwendet.
These security questions will be used when resetting your password for this Infiniti InTouch web site.
CCAligned v1
Dieses Problem sollte sich durch die Zurücksetzung Ihres Windows-Kennworts beheben lassen.
Resetting your Windows password should fix this problem.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt die räumliche Zurücksetzung einzelner Flächenbereiche auf eine dahinter liegende Ebene.
To this is added the positioning of individual surfaces on a plane further back.
ParaCrawl v7.1
Danach wirst du eine E-Mail mit weiteren Instruktionen zur Zurücksetzung deines Passworts erhalten.
You will receive an email with instructions how to reset the password of your account.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung für die Zurücksetzung bestimmt die Bedingungen, unter denen die Transaktion automatisch zurückgesetzt wird.
The rollback preference determines the conditions under which the transaction is rolled back automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Rücksetzfeder kann das Lagerelement in proximale Richtung zurücksetzen, insbesondere unter Zurücksetzung des Betätigungsglieds.
The reset spring can reset the bearing element in the proximal direction, in particular by resetting the actuating element.
EuroPat v2
Die Einstellung für die Zurücksetzung können Sie festlegen, wenn Sie die Transaktion mit Start-Transaction starten.
You can set the rollback preference when you use Start-Transaction to start the transaction.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Schritte aus, die nach der Zurücksetzung der Geräteeinstellungen ausgeführt werden sollen.
Select the steps that will be taken after resetting the device.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du eine Zurücksetzung deines Passworts anfordern .
If you have forgotten your password, you can always request a password reset .
ParaCrawl v7.1
Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir Anweisungen zur Zurücksetzung deines Kennworts zu.
Enter your email address and we'll email you instructions to reset your password.
ParaCrawl v7.1
Nach der Zurücksetzung wird Ihr Konto wahrscheinlich in einen früheren oder neuen Zustand versetzt.
After the reset, your account will likely go back to a previous or new state.
ParaCrawl v7.1
Jede Zahl darf nur dann auf Null zurückgesetzt werden, wenn die Zurücksetzung eines nichtflüchtigen Direktzugriffsspeichers (NVRAM) stattfindet (z. B. bei einer Umprogrammierung).
Each number shall be reset to zero only when a Non-Volatile Random Access Memory (NVRAM) reset occurs (e.g., reprogramming event).
DGT v2019
Jede Zahl darf nur dann auf Null zurückgesetzt werden, wenn die Zurücksetzung eines nichtflüchtigen Direktzugrifsspeichers (NVRAM) stattfindet (z. B. bei einer Umprogrammierung).
Each number shall be reset to zero only when a non-volatile random access memory (NVRAM) reset occurs (e.g. reprogramming event).
DGT v2019