Übersetzung für "Zurücksehnen" in Englisch

These are the conditions of law to which the Germanomaniacs longingly desire to return!

Whether, when that happens the honourable Member will be looking back nostalgically to the days of Mr Milosevic, we will see.

I can certainly understand that, when faced with an EU of 25 or more Member States, some may long for the times when there was a Community of six.

The older and middle generations may indeed yearn wistfully for the old currencies, but the younger generation will regard the euro as their currency.

If you once spend your hiking vacation at the Granvara, you will always long to return to this paradise of alpine pastures, mountains and forests.

The desire of a growing number of EU countries to return to being sovereign nation states endangers the European integration project, warns Lyubomir Kyuchukov of the Economics and International Relations Institute (EIRI) in Sofia in the daily Trud:

For us, the everyday life of a student go off soon and then hopefully we will get many unforgettable hours after the, Long days and months back here.

These are, above all, forces of a generation that have not experienced the socialism of Lenin and Stalin themselves, who have either grown up under the social-fascism of the new Kremlin Tsars or in the resulting "wild west" of present-day Russia, and have joined forces with the Russia's current crisis, which seeks a revolutionary alternative, that is, from people who are critical of international capitalism under US imperialist supremacy, their lackeys in Russia, but also revisionism in power, and who long for Lenin and Stalin "where the Russians were better off than they are today".

Those from the earth, if they still retain vestiges of material karma, do not rise to the very high astral planets like Hiranyaloka. "Just as most people on earth have not learned through meditation-acquired vision to appreciate the superior joys and advantages of astral life and thus, after death, desire to return to the limited, imperfect pleasures of earth, so many astralbeings, during the normal disintegration of their astral bodies, fail to picture the advanced state of spiritual joy in the causal world and, dwelling on thoughts of the more gross and gaudy astral happiness, yearn to revisit the astral paradise.

Anyone longing for a European vibe will feel right at home strolling the narrow, boutique-lined, almost-pedestrian-only Maiden Lane (car free from 11am to 6pm).

The mighty shadow of Cavalera brothers has been choking them for many many years, but only the most stubborn can still long after the "good old days".

There is a similarity between animals and men who, like the Israelites, shun to walk on in My light and are constantly longing for the full meat pots of the dark Egypt.

Certainly there will be some readers who are looking back to the old site, but to sweeten the transition time a little, there is also a big contest with awesome prices!

And precisely at a moment when many people, faced with a new world order, yearn for a return to the bipolar 'idyll' of the nuclear confrontation between the Americans and the Soviets, because at least it would provide them with a framework for interpreting the seemingly unfathomable course the world is now taking....

Of course, it's a terrible exaggeration when some here say that they long to be back in Saddam Hussein's times.

In just a few years, the USA will long for the days when a barrel of oil cost only $75.

The mighty shadow of Cavalera brothers has been choking them for many many years, but only the most stubborn can still long after the "good old days".

Her stand-in, however, turned out to be a gift to all of us who had long hoped for the return of a "heavier" Nightwish: Dutch metal queen Floor Jansen.

And a person, in his fullest freedom, with everything provided, standing with his best friends on a mountain, will he still have a longing for the old, dark dungeon to investigate and research its gloomy corners and holes?