Übersetzung für "Zurückdrücken" in Englisch

The paper transport is effected by pressing back the roller 3 by means of the cam surface 21.

This arrangement can also effectively prevent an undesirable pushing back or damming up of subsequent flotation foam.

The loops 15 are given a more or less cylindrical shape by the pressing down of these flaps 16.

I think if I just tuck it all back.

Closure of the flap is generally caused by pushing the body back by hand.

With this arrangement, an advantageous springiness results when the retainer spring is pressed back into the housing.

Low volume means a high pressure because those particles push back.

Then second pressure spring 17 will also push winding drum 4 in the direction of its neutral position again.

Consequently, an optimal force on the locking catch 54 is reached for pushing back during the loading.

In this manner, pressing-back of the head restraint is prevented both in the end position and in intermediate positions.

Normally, therefore, we should press back the way Europe did between 700 and 1699.

And so we were able to do this by embedding 40 small, tiny linear actuators inside the device, and that allow you not only to touch them but also back-drive them as well.

But then there's that moment when the drill first punctures through the other side of the wall, and right at that moment the wall can't push back anymore.

The loader, whose presence in an area which is neither a working nor a traffic area had gone unnoticed, was caught when the train was shunted back.

Furthermore, compression springs 32 are provided which in the switched-off position of coil 16 pushes the armature 31 and the common bridge support back into the shown rest position.

When tension is exerted on that end of the belt 5 which is provided with the eye 7, the latter will force back the tongue 13 and will slide over the uppermost point of the projection 10 so that the eye 7 is released.

He wanted to push the wagon back onto the rails on his own using a 2-metre long squared timber and a remote-controlled locomotive.

In this case, no compressed air is required because the wheels push the shock absorbing legs or struts back when inserted into the pipe lock which is narrowed down in funnel fashion.

It is pointed out that any axial rubber preloading which may be produced on pressing of the rubber-metal bushing 116 into the housing 110 can be pressed back at both axial ends of the boring 112 into the interior of the rubber-metal bushing 116 for increasing the insertion force by means of the disc 130 and by means of the undersurface of the pivot arm 26.

Thus, on reaching the fastening position of base part 2, the securing cam 43 automatically engaegs in cam opening 44 and can be unlocked at any time by forcing it back from the outside of panel 3.

In order to promote the pressing-back of the residual material into the openings of the rotating exterior drum 12 by a pressure effect, the gap space 32 between the guide 1 and the drum circumference is closed off, if possible, on all sides by the sealing strips 1b, 1c.

Pressing back into the collecting container is then only possible when the drop in pressure during cooling condensation in the condenser corresponds to the pressure in the regenerative de-icer.

The tabs 39 and 40, likewise bent inward, prevent an over-bending of the contact spring tongue 41, because they support the inserted contact pin in a radial direction, so that the pin can press back the tongue 41 only as far as an intended connecting line drawn between the ends of the tabs 39 and 40.

One has to manually push back the spring in any kind of a skillful manner, so as to enable the opening of the protective hood or the door.

The receding portion yields the advantage that a pin of the loading/unloading mechanism can penetrate this portion to urge back the resilient retaining means and thereby release the disc.