Übersetzung für "Zumischrate" in Englisch
Die
Zumischrate
kann
im
Feindosierbereich
manuell
und
auch
während
des
Einsatzes
eingestellt
werden.
The
mixing
rate
can
be
adjusted
in
the
fine
dosing
range
manually
and
also
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zumischrate
kann
zwischen
0,5
und
6
%
eingestellt,
sowie
abgesperrt
werden.
The
admixing
rate
can
be
set
between
0.5
and
6
%
and
turned
off
entirely.
ParaCrawl v7.1
Der
unvollständige
Ausbrand
des
Textilstaubes
lässt
nur
eine
geringe
Zumischrate
zu
und
macht
eine
Abgasreinigung
erforderlich.
Incomplete
combustion
of
the
textile
dust
allows
only
a
low
admixture
rate,
and
makes
exhaust
gas
purification
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
ermöglicht
eine
erwünschte
vergrößerte
Zumischrate,
und
mit
ihr
wird
eine
spürbare
Senkung
der
Investitions-
und
Betriebskosten
gegenüber
der
externen
Abgasrückführung
allein
erreicht.
The
combination
allows
a
desirable
increase
in
mixing
rate
and
a
noteworthy
reduction
in
investment
cost
and
operating
cost
in
contrast
to
external
flue
gas
feed
back
alone.
EuroPat v2
Zur
Einstellung
einer
bedarfsgerechten
Zumischrate
an
kaltem
Kondensat
K
in
die
Zuführleitung
112
ist
in
die
Teilstromleitung
214
ein
Drosselorgan
216
geschaltet,
das
über
eine
Signalleitung
218
mit
einem
Stellwert
S
aus
der
Regeleinrichtung
180
beaufschlagbar
ist.
To
select
an
admixture
rate
of
cold
condensate
K
into
the
supply
line
112
which
meets
requirements,
a
flow
restrictor
216
is
connected
to
the
partial
flow
line
214
to
which
a
control
variable
S
from
the
control
system
180
can
be
applied
via
a
signal
line
218
.
EuroPat v2