Übersetzung für "Zum fenster hinaus" in Englisch
Politiker
werfen
das
Geld
fast
immer
zum
Fenster
hinaus.
Money
spent
by
a
politician
is
nearly
always
wasted.
Europarl v8
Es
wird
wirklich
eine
Menge
Geld
zum
Fenster
hinaus
geworfen.
It
really
is
a
waste
of
an
enormous
amount
of
money.
GlobalVoices v2018q4
Sie
stieß
ihn
zum
Fenster
hinaus.
She
pushed
him
out
the
window.
Tatoeba v2021-03-10
Er
steckte
seinen
Kopf
zum
Fenster
hinaus.
He
put
his
head
out
of
the
window.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
steckte
seinen
Kopf
zum
Fenster
hinaus.
Tom
put
his
head
out
of
the
window.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
werfen
Ihre
Karriere
als
Sheriff
damit
zum
Fenster
hinaus.
You
know
you're
probably
throwing
your
career
right
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
vermisste
Kinder,
werfen
Sie
eine
Münze
zum
Fenster
hinaus.
If
it's
missing
children
you
want,
go
to
a
window
and
throw
a
coin.
OpenSubtitles v2018
Er
schaute
immer
zum
Fenster
hinaus,
als
ob
er
jemanden
suchte.
He
keeps
staring
out
the
window
as
if
he's
looking
for
someone.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
zum
linken
Fenster
hinaus.
Look
out
your
left
window.
OpenSubtitles v2018
Er
wirft
Millionen
zum
Fenster
hinaus.
He's
wasting
millions
of
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaue
oft
zum
Fenster
hinaus.
So
I
look
out
the
window
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
warf
einen
Blick
zum
Fenster
hinaus
und
sah.
Anyway,
I
looked
out
the
window
and
saw
...
OpenSubtitles v2018
Beide
schauen
gelangweilt
zum
Fenster
hinaus.
They
sit
apart
from
each
other,
staring
out
separate
windows.
WikiMatrix v1
Selbst
wahrhaftige
Geheimräte
springen
in
solchen
Fällen
nur
in
Unterhosen
zum
Fenster
hinaus.
Even
genuine
privy
councilors,
in
such
situations,
jump
out
of
windows
in
their
underwear.
ParaCrawl v7.1
Ich
sitze
währenddessen
nackt
auf
der
Bettkante
und
schaue
zum
Fenster
hinaus.
As
she
does
I
sit
on
the
edge
of
the
bed,
still
naked,
and
look
out
the
window.
ParaCrawl v7.1
Ich
warf
sofort
diese
Titel
zum
Fenster
hinaus.
I
immediately
threw
those
titles
out
the
damn
window.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
sagen
dass
er
wollte
dass
ich
zum
Fenster
hinaus
schaute.
I
could
tell
he
wanted
me
to
look
out
the
window.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
sah
mich
durch
den
Raum
treiben
und
direkt
zum
Fenster
hinaus.
My
husband
saw
me
float
through
that
room
and
right
through
the
window.
ParaCrawl v7.1
Sie
werfen
die
gesamte
Praxis
zum
Fenster
hinaus.
They
throw
out
the
practice
completely.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte
dass
'DAS'
alles
zum
Fenster
hinaus
geworfen
war.
She
said
all
'that'
was
out
the
window.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Blick
zum
Fenster
hinaus
ließ
einen
Regentag
erwarten.
The
first
view
out
of
the
window
showed
we
had
to
expect
a
rainy
day.
ParaCrawl v7.1
Tom
sah
zum
Fenster
hinaus.
Tom
glanced
out
the
window.
Tatoeba v2021-03-10