Übersetzung für "Zum bei" in Englisch
Alles
andere
muß
folgen
und
trägt
dann
seinerseits
zum
Wachstum
bei.
Everything
else
must
come
later
and
contribute
to
that.
Europarl v8
Der
Mehrmarken-Vertrieb
ist
ein
Teil
des
Wettbewerbs
und
trägt
zum
Verbraucherschutz
bei.
Multi-branding
is
part
of
competition
and
helps
to
protect
consumers.
Europarl v8
Das
überschreitet
den
jährlichen
Beitrag
der
Slowakei
zum
EU-Haushalt
bei
Weitem.
This
is
far
more
than
the
annual
contribution
of
Slovakia
to
the
EU
budget.
Europarl v8
Wir
tragen
etwas
mehr
als
1
%
des
BIP
zum
Gemeinschaftshaushalt
bei.
We
contribute
a
little
over
1
%
of
GDP
to
the
Community
budget.
Europarl v8
Die
Möglichkeiten
zum
Geldverdienen
sind
bei
der
Entwicklung
von
Natura
2000
exzellent.
There
are
splendid
opportunities
for
money-making
in
the
development
of
Natura
2000.
Europarl v8
Hoffentlich
muss
ich
nun
zum
letzten
Mal
bei
der
Europäischen
Kommission
darauf
drängen.
I
hope
that
this
is
now
the
last
time
I
will
have
to
prompt
the
European
Commission
on
this
matter.
Europarl v8
Sie
tragen
zum
europäischen
Sozialmodell
bei
und
zur
nachhaltigen
Entwicklung
der
EU-Regionen.
They
contribute
to
the
European
social
model
and
to
the
sustainable
development
of
the
EU's
regions.
Europarl v8
Drittens:
Wir
tragen
aktiv
zum
Bürokratieabbau
bei.
Thirdly,
we
are
helping
to
reduce
bureaucracy.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
tragen
wir
zum
Treibhausgaseffekt
bei.
In
this
way,
we
are
helping
to
create
the
greenhouse
effect.
Europarl v8
Fügt
einen
Ort
zum
Termin
hinzu
(bei
add
und
change).
Add
location
to
event
(works
with
add
and
change).
KDE4 v2
Wir
vergrößerten
also
den
Hang
zum
Optimismus
bei
der
Informationsverarbeitung.
We
made
people
more
biased
in
the
way
that
they
process
information.
TED2020 v1
Momentan
trägt
dieser
Sektor
in
Form
von
Nettobeiträgen
19,1
Prozent
zum
BIP
bei.
Currently,
the
net
contribution
to
GDP
in
this
sector
is
19.1
percent.
GlobalVoices v2018q4
Fügt
eine
Zusammenfassung
zum
Termin
hinzu
(bei
add
und
change).
Add
summary
to
event
(works
with
add
and
change).
KDE4 v2
Fügt
eine
Beschreibung
zum
Termin
hinzu
(bei
add
und
change).
Add
description
to
event
(works
with
add
and
change).
KDE4 v2
Zusammenfassung
zum
Ereignis
hinzufügen
(bei
den
Hinzufügen/Ändern
Modi)
Add
summary
to
incidence
(for
add/
change
modes)
KDE4 v2