Übersetzung für "Zuluftgebläse" in Englisch

Sowohl das Zuluftgebläse 22 als auch das Abluftgebläse 23 sind über die Steuerung 14 entsprechend ansteuerbar.
Both the supply air fan 22 as well as the extraction fan 23 can be correspondingly controlled by the control unit 14 .
EuroPat v2

Vom Abluftstrom zweigt an der Verzweigungsstelle 5, d.h. noch vor dem Sauggebläse 6 eine By-Pass-Leitung 30 ab, die die Lufttrocknungseinrichtung 11 umgeht und somit Luft unbehandelt zum Zuluftgebläse 31 leitet.
A bypass line 30 branches off from the spent-air stream at the branch pint 5, that is to say even upstream of the suction blower 6, said bypass line bypasses the air drying device 11 and therefore conducts air, untreated, to the supply-air blower 31 .
EuroPat v2