Übersetzung für "Zulassungsphase" in Englisch
Schalter
müssen
während
der
Zulassungsphase
viele
unterschiedliche
Prüfungen
bestehen.
Switches
must
be
pass
many
different
tests
during
the
approval
phase.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Offshore-Windprojekte
befinden
sich
in
der
Zulassungsphase.
Additional
offshore
wind
projects
are
in
the
approval
phase.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
über
300
neue
Biotechnologie-Medikamente
in
den
USA
in
der
Zulassungsphase
oder
stehen
kurz
davor.
Currently,
over
300
new
biotechnological
medicines
are
in
the
licensing
phase
or
just
before
entering
it.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Erwartungen
von
Investoren
und
Patientenorganisationen
Rechnung
zu
tragen,
wird
-
unter
Berücksichtigung
der
Höhe
der
dem
Fonds
für
Arzneimittel
für
seltene
Leiden
zur
Verfügung
stehenden
Geldmittel
-
im
Einklang
mit
den
Empfehlungen
des
COMP
vorgeschlagen,
mit
der
Gebührensenkung
einen
maximalen
Anreiz
in
der
Entwicklungs-
und
Zulassungsphase
zu
setzen
und
folgende
Gebührensenkungen
vorzunehmen:
In
order
to
meet
expectations
from
sponsors
and
patient
organisations,
and
taking
into
account
the
level
of
the
orphan
drug
fund,
it
is
proposed,
in
line
with
recommendations
of
the
Committee
on
Orphan
Medicinal
Products
(COMP),
that
the
level
of
fee
reductions
provide
a
maximum
incentive
during
the
development
and
registration
phase,
and
should
cover:
ELRC_2682 v1
Insbesondere
ist
es
zweckmäßig,
von
den
Mitgliedstaaten
zu
verlangen,
Anforderungen
an
diese
Personen
zu
stellen,
die
zumindest
zu
denen
dieser
Richtlinie
analog
sind,
insbesondere
in
der
Zulassungsphase,
bei
der
Bewertung
ihres
Leumunds
und
ihrer
Erfahrung
sowie
der
Eignung
von
Aktionären,
bei
der
Überprüfung
der
Voraussetzungen
für
die
Erteilung
der
Erstzulassung
und
bei
der
laufenden
Überwachung
sowie
hinsichtlich
der
Wohlverhaltensregeln.
In
particular,
it
is
appropriate
to
require
Member
States
to
apply
requirements
at
least
analogous
to
the
ones
laid
down
in
this
Directive
to
those
persons,
notably
in
the
phase
of
authorisation,
in
the
assessment
of
their
reputation
and
experience
and
of
the
suitability
of
any
shareholders,
in
the
review
of
the
conditions
for
initial
authorisation
and
on-going
supervision
as
well
as
on
conduct
of
business
obligations.
TildeMODEL v2018
Die
Ausstattung
der
Stellen
des
dezentralen
Durchführungssystems
(DIS)
wurde
für
die
Zulassungsphase
als
angemessen
bewertet.
The
DIS
bodies
were
assessed
as
being
adequately
resourced
at
the
accreditation
stage.
EUbookshop v2
Das
Follikel-stimulierende
Hormon
FSH-Gex
soll
zudem
ab
Sommer
2014
in
die
entscheidende
Zulassungsphase
III
überführt
werden,
um
es
im
Erfolgsfall
ab
2017
zu
vermarkten.
Moreover,
from
the
summer
of
2014,
the
follicle-stimulating
hormone
FSH-Gex
will
be
transferred
to
the
critical
phase
III
approval
stages,
and
if
all
goes
well,
this
will
be
marketed
from
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
System
befindet
sich
sowohl
für
den
europäischen
Markt
als
auch
für
die
USA
und
Kanada
in
der
Bau-
und
Zulassungsphase.
The
system
is
in
the
construction
and
homologation
phase
for
both
the
European
market
and
the
US
and
Canada.
CCAligned v1
Eine
besondere
Innovation
in
2008
war
die
schnelle
Entwicklung
eines
Impfstoffes
gegen
Vogelgrippe,
der
sich
momentan
in
der
Zulassungsphase
befindet.
A
particular
innovation
in
2008
was
the
rapid
development
of
a
vaccine
against
avian
influenza
which
is
currently
awaiting
authorisation.
ParaCrawl v7.1