Übersetzung für "Zulassungskennzeichen" in Englisch
Signallichter,
deren
Gehäuse
und
Zubehör
müssen
das
Zulassungskennzeichen
tragen,
das
nach
der
Richtlinie
96/98/EG
des
Rates
vom
20.
Dezember
1996
über
Schiffsausrüstung
vorgeschrieben
ist.
Navigation
lights,
their
casings
and
accessories
shall
bear
the
approval
mark
prescribed
by
Council
Directive
96/98/EC
of
20
December
1996
on
marine
equipment.
DGT v2019
Das
Rufzeichen
entspricht
der
ICAO-Kennung
(Internationale
Zivilluftfahrt-Organisation)
in
Feld
7
des
Flugplans
oder,
falls
nicht
verfügbar,
dem
Zulassungskennzeichen
des
Luftfahrzeugs.
The
call
sign
is
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
designator
in
box
7
of
the
flight
plan
or,
if
not
available,
the
registration
marking
of
the
aircraft.
DGT v2019
Das
Rufzeichen
entspricht
der
ICAO-Kennung
in
Feld
7
des
Flugplans
oder,
falls
nicht
verfügbar,
dem
Zulassungskennzeichen
des
Luftfahrzeugs.
The
call
sign
is
ICAO
designator
in
box
7
of
the
flight
plan
or,
if
not
available,
the
registration
marking
of
the
aircraft.
DGT v2019
Das
Rufzeichen
ist
die
ICAO-Kennung
in
Feld
7
des
Flugplans
oder,
falls
nicht
verfügbar,
das
Zulassungskennzeichen
des
Luftfahrzeugs.
The
call
sign
is
the
ICAO
designator
in
box
7
of
the
flight
plan
or,
if
not
available,
the
registration
marking
of
the
aircraft.
DGT v2019
Somit
werden
die
Spiegel
als
Gesamtheit,
die
aus
mehreren
Bauteilen
besteht,
zugelassen
und
mit
einem
Zulassungskennzeichen
am
Spiegelkörper
versehen,
so
dass
die
Zulassung
bei
Austausch
des
Spiegelglases
nicht
erneuert
werden
muss.
Thus,
the
mirrors
are
type-approved
as
a
single
set
of
components,
with
a
type-approval
mark
affixed
on
the
body
of
the
mirror
which
does
not
have
to
be
replaced
when
the
reflective
glass
is
replaced.
TildeMODEL v2018
Das
Rufzeichen
ist
die
ICAO-Kennung
in
Feld
7
des
Flugplans
oder,
falls
nicht
verfügbar,
das
Zulassungskennzeichen
des
Luftfahrzeugs
(vgl.
Artikel
50
Absatz
3
der
Monitoring-Verordnung).
The
call
sign
is
the
ICAO
identifier
in
Box
7
of
the
flight
plan
or,
if
not
available,
the
registration
marking
of
the
aircraft
(see
Article
50(3)
of
the
Monitoring
Regulation).
ParaCrawl v7.1