Übersetzung für "Zukunftsziel" in Englisch
Herr
Paurat
vertritt
die
Auffassung,
daß
ein
automatisches
Schneiden
ein
Zukunftsziel
sein
muß.
Mr.
PAURAT
expressed
the
view
that
automatic
cutting
had
to
be
an
objective
for
the
future.
EUbookshop v2
Sie
ist
ein
Beitrag
zu
der
immer
engeren
Union
der
Völker,
zu
der
sich
die
EU-Mitgliedstaaten
im
Vertrag
über
die
Europäische
Union
ah
Zukunftsziel
bekannt
haben,
und
bindet
die
Staaten
zu
einer
Solldargemeinschaft
zusammen.
It
is
a
contribution
to
the
ever
closer
union
ofpeoples,
the
future
goal
to
which
the
EU
Member
States
committed
themselves
in
the
Treaty
on
European
Union,
and
it
will
link
the
various
States
together
in
a
community
of
solidarity.
EUbookshop v2
Ihr
Zukunftsziel
ist
es,
die
Firma
auf
ein
neues
Niveau
einer
Führungsposition
in
Nachhaltigkeit
zu
bringen.
Their
future
aim
is
to
bring
the
company
to
a
new
level
of
sustainability
leadership.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
ein
Zukunftsziel
-
unsere
Marktposition
zu
stärken
um
größere
Möglichkeiten
für
unsere
derzeitigen
und
potentiellen
Lieferanten,
Kunden
und
Angestellten
anzubieten.
We
also
have
future
target
–
it
is
concentrated
on
strength
market
position
to
bring
greater
opportunities
for
our
present
and
potential
suppliers,
customers
and
employees.
CCAligned v1
Unsere
Marktstrategie
Unser
Zukunftsziel
ist:
Erhöhung
der
Proportion
der
Produkte
von
kleiner
Zurichtung
und
Steigerung
der
Produktion
von
exotischen
Pilzen
(Heilpilzen)
und
bei
alledem
die
Aufbewahrung
der
Komplexität
unserer
Eigenwirtschaft.
MARKET
STRATEGY
Our
goal
is
to
increase
the
ratio
of
the
small
packaging
goods
and
the
production
of
exotic
mushrooms
(curative
mushrooms),
to
keep
up
the
complex
farm.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
ist
begrüßenswert,
aber
das
eigentliche
Zukunftsziel
müsste
doch
sein,
gleiche
Bedingungen
für
alle
Unternehmen
zu
schaffen....
All
that
is
good
news
but
the
real
goal
must
be
to
create
equal
conditions
for
all
companies....
ParaCrawl v7.1
Das
übergeordnete
Zukunftsziel
von
Contrinex
besteht
darin,
den
technischen
Vorsprung,
den
das
Unternehmen
in
den
verschiedenen
Bereichen
erringen
konnte,
zu
festigen
und
auszubauen.
The
overall
objective
of
Contrinex
is
to
consolidate
and
extend
its
technological
lead
in
the
areas
that
make
up
its
core
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe,
die
Mission
der
nationalsozialistischen
Bewegung,
aber
ist,
unser
eigenes
Volk
zu
jener
politischen
Einsicht
zu
bringen,
daß
es
sein
Zukunftsziel
nicht
im
berauschenden
Eindruck
eines
neuen
Alexanderzuges
erfüllt
sieht,
sondern
vielmehr
in
der
emsigen
Arbeit
des
deutschen
Pfluges,
dem
das
Schwert
nur
den
Boden
zu
geben
hat.
Our
task,
the
mission
of
the
National
Socialist
movement,
is
to
bring
our
own
people
to
such
political
insight
that
they
will
not
see
their
goal
for
the
future
in
the
breath-taking
sensation
of
a
new
Alexander's
conquest,
but
in
the
industrious
work
of
the
German
plow,
to
which
the
sword
need
only
give
soil.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zukunftsziel
ist:
Erhöhung
der
Proportion
der
Produkte
von
kleiner
Zurichtung
und
Steigerung
der
Produktion
von
exotischen
Pilzen
(Heilpilzen)
und
bei
alledem
die
Aufbewahrung
der
Komplexität
unserer
Eigenwirtschaft.
Our
goal
is
to
increase
the
ratio
of
the
small
packaging
goods
and
the
production
of
exotic
mushrooms
(curative
mushrooms),
to
keep
up
the
complex
farm.
COLLEAUGES
ParaCrawl v7.1