Übersetzung für "Zukunftsforscher" in Englisch

Was macht ein Zukunftsforscher bei der NORMA Group?
What does a futurologist do at NORMA Group?
CCAligned v1
Der Frankfurter Zukunftsforscher prognostiziert einen grundlegenden Systemwechsel in der Gesellschaft.
The Frankfurt futurists predicted a fundamental change of system in society.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen Berlins testen Zukunftsforscher das automatisierte Fahren.
Futurist researchers are testing automated driving in the heart of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Am 15. April 2016 gab der Zukunftsforscher Lars Thomsen einen Vortrag im Kaiserhof.
On April 15th, 2016, the researcher of future trends Lars Thomsen gave a lecture at the Kaiserhof.
ParaCrawl v7.1
Der Zukunftsforscher nimmt sein Publikum mit auf eine lebendige Zeitreise in die Zukunft.
The futurologist takes his audience on a lively journey to the future.
ParaCrawl v7.1
Sven Gábor Jánszky ist Zukunftsforscher und Leiter von Europas innovativstem Business-Think 2b AHEAD.
He is a futurologist and the head of Germany’s most innovative business think tank 2b AHEAD.
ParaCrawl v7.1
Der Zukunftsforscher und Strategieexperte sagt: „Die Politik benötigt einen Digitalisierungssprung.“
The futurologist and strategy expert says: “Politics needs a digital leap.“
ParaCrawl v7.1
Oder wie es der brilliante Zukunftsforscher Alvin Toffler sagen würde:
Or as the brilliant futurologist Alvin Toffler would say:
CCAligned v1
Die neue Broschüre liefert eindrucksvolle Fakten über den begeisternden Zukunftsforscher.
The new brochure gives impressive facts on the enthusiastic futurologist.
ParaCrawl v7.1
Oliver Leisse ist Zukunftsforscher und erklärt diesen Trend.
Oliver Leisse is a futurologist and explains what lies behind this trend.
ParaCrawl v7.1
Diese Erscheinung ist nicht das, was Zukunftsforscher erwartet haben.
This is not what futurologists expected.
ParaCrawl v7.1
Das prophezeit der Zukunftsforscher Prof. Bernd Thomsen in seiner Keynote.
That's what futurologist Prof. Bernd Thomsen predicts in his keynote.
ParaCrawl v7.1
Visioneers sind Vordenker und Unternehmer, Visual Designers oder Zukunftsforscher.
Visioneers are pioneers and entrepreneurs, visual designers and researchers of the future.
ParaCrawl v7.1
Kai Gondlach, Jahrgang 1987, ist einer der ersten akademischen Zukunftsforscher Deutschlands.
Kai Gondlach, born in 1987, is one of Germany’s first academic futurologists.
ParaCrawl v7.1
Dr. Ulrich Eberl ist Physiker, Zukunftsforscher und Wissenschaftsautor.
Dr Ulrich Eberl is a physicist, futurologist and science writer.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrhunderten sagen Zukunftsforscher voraus, dass das Zeitalter der Muße unmittelbar bevorsteht.
For centuries, futurists have predicted an imminent age of leisure.
ParaCrawl v7.1
Meist sind das Hirnforscher, Zukunftsforscher oder (ehemalige) Leistungssportler.
Preferred choices are neuro-scientists, futurologists or (former) top athletes.
ParaCrawl v7.1
Die Zukunftsforscher haben ein neues Lieblingswort: Singularität.
Futurologists have a new favorite word: singularity.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsforscher prognostizieren zudem eine Verlagerung der weltweiten Nach­frage- und Angebotsströme.
Moreover, futurologists predict a shifting of the global offer and demand flows.
ParaCrawl v7.1
Auch hier beleuchtet der Zukunftsforscher, wie es um die Daten- und Gebäudesicherheit steht.
Here too, the futurologist focuses on how data and building security are doing.
ParaCrawl v7.1
Der Zukunftsforscher Matthias Horx verdeutlichte, dass Zukunftsentwicklungen vorhersagbarer sind als wir alle denken.
The future-researcher Matthias Horx pointed out that future developments are more predictable than all of us believe.
ParaCrawl v7.1
In seiner Keynote präsentiert Ihnen Zukunftsforscher Sven Gabor Janszky die Strategien und Methoden des Silicon Valley.
In his keynote, futurologist Sven Gabor Janszky introduces you to the strategies and methods of the Silicon Valley.
ParaCrawl v7.1
Das Vorwort zu diesem Werk stammt vom international renomierten Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx.
The preface to this work comes from the internationally renomierten trend and future researcher Matthias Horx.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Geschäftsmodellideen denken sich übrigens keine Zukunftsforscher aus, sondern Unternehmer. Wir stellen dann die Folgefragen:
Incidentally, business model ideas of this kind are not conceived by futurologists, but by entrepreneurs. We then ask the follow-up questions:
CCAligned v1
Eben erschienen ist die neue, aufwendig gestaltete Speaker-Broschüre von Europas innovativstem Zukunftsforscher Sven Gabor Janszky.
Just published: The elaborately designed Speaker’s brochure by Europe’s most innovative futurologist Sven Gabor Janszky.
ParaCrawl v7.1
Die Antizipationsarbeit muss auf das hören, was die Zukunftsforscher „schwache Signale“ nennen.
The anticipation work must watch closely the “weak signals”, as futurists used to call them.
ParaCrawl v7.1
Als Zukunftsforscher sowie Marken- und Innovationsberater begleiten Jörg Jelden und Dirk Bathen Unternehmen bei der Neuausrichtung.
The marketing advisers and futurologists Jörg Jelden and Dirk Bathen support enterprises in a phase of reorientation.
ParaCrawl v7.1
Welche Qualitäten braucht ein Zukunftsforscher?
What qualities should a futurist possess?
ParaCrawl v7.1