Übersetzung für "Zukunftsdialog" in Englisch
Ich
habe
vielmehr
auf
die
in
Nizza
abgegebene
Erklärung
zum
Zukunftsdialog
verwiesen.
I
was
referring
to
the
declaration
of
the
European
Council
in
Nice
on
the
debate
on
the
future
of
the
EU.
Europarl v8
Die
ÖGUT
startet
ein
Jahr
vor
ihrem
25.
Geburtstag
den
Zukunftsdialog
Umwelt.
A
year
before
its
25th
birthday,
ÖGUT
starts
the
future
dialogue
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag,
26.
April
2016,
wird
Bundesminister
Gabriel
um
10:00
Uhr
die
Eröffnungsrede
beim
Zukunftsdialog
"Industrie
4.0
-
digitale
Transformation
made
in
Germany"
der
Plattform
Industrie
4.0
halten,
die
anlässlich
ihres
einjährigen
Bestehens
ihre
Ergebnisse
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
On
Tuesday,
26
April,
Minister
Gabriel
will
hold
the
opening
speech
at
the
"future
dialogue"
of
the
Plattform
Industrie
4.0
entitled
"Industrie
4.0
-
digital
transformation
made
in
Germany";
this
event
will
present
the
platform's
results
to
the
public
one
year
after
its
founding.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Podiumsdiskussion
auf
dem
Zukunftsdialog
der
Plattform
Industrie
4.0,
wird
sie
einen
Messerundgang
absolvieren
und
weitere
Veranstaltungen,
wie
das
"Kick-off
IT2School",
besuchen.
In
addition
to
a
panel
discussion
at
the
Plattform
Industrie
4.0's
"future
dialogue",
she
will
tour
the
trade
fair
and
attend
other
events
like
Kick-off
IT2School.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
der
weltweit
führenden
Messe
für
Wasser-,
Abwasser-,
Abfall-
und
Rohstoffwirtschaft
(IFAT)
findet
am
23.
Januar
der
IFAT
Zukunftsdialog
in
München
statt.
In
the
run-up
to
the
World's
Leading
Trade
Fair
for
Water,
Sewage,
Waste
and
Raw
Materials
Management
(IFAT),
the
IFAT
Future
Dialogue
will
take
place
in
Munich
on
January
23rd.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
dieses
"Think
Tank"
werden
unter
dem
Motto
"Zukunftsdialog
der
Bundeskanzlerin"
geführt.
The
activities
of
this
think
tank
are
guided
by
the
motto
"Future
Dialogue
of
the
Federal
Chancellor".
ParaCrawl v7.1
Die
IV-Steiermark
lädt
von
2.
bis
5.
Oktober
2014
alle
Interessierten
kostenlos
zum
Bauen
ein
und
setzt
damit
für
die
Steiermark
ein
wegweisendes,
international
wahrnehmbares
Zeichen
für
einen
qualitätsvollen
Zukunftsdialog
mit
Kindern
und
Jugendlichen.
The
IV-Styria
extends
a
free
invitation
to
all
interested
parties
on
2
to
5
October
2014,
to
build
the
change:
Promoting
Styria
as
a
pioneer
and
an
internationally
recognised
symbol
of
high-quality
dialogue
with
children
and
young
people
on
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Zukunftsdialog
wird
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Auswärtige
Politik
(DGAP)
und
dem
Cerfa
im
Institut
français
des
relations
internationales
(Ifri)
in
Zusammenarbeit
und
mit
Förderung
der
Robert
Bosch
Stiftung
organisiert.
The
Cerfa
has
organised
French-German
Future
Dialogue
annually
since
2007
in
cooperation
with
the
German
Council
on
Foreign
Relations
(DGAP),
and
is
supported
by
the
Robert
Bosch
Foundation
.
ParaCrawl v7.1