Übersetzung für "Zukaufkomponenten" in Englisch
Zusätzlich
benötigte
Teile
und
Zukaufkomponenten
werden
von
Anton
Paar
ShapeTec
selbstständig
besorgt.
Additionally
required
parts
and
purchased
parts
are
procured
by
Anton
Paar
ShapeTec
independently.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Gefahr
durch
Kontamination
von
Zukaufkomponenten,
wie
z.B.
bei
Verwendung
von
Klebeetiketten.
There
is
no
risk
of
contamination
by
bought-out
components,
as
is
the
case
if
adhesive
labels
are
used,
for
example.
EuroPat v2
Gute
Vertragsdokumente
sind
die
sichere
Grundlage
für
das
Inverkehrbringen
Ihrer
Produkte
und
die
Integration
von
Zukaufkomponenten.
Good
contractual
documents
are
the
safe
basis
for
placing
your
products
on
the
market
and
for
the
integration
of
supplier
components.
CCAligned v1
Bei
allen
Zukaufkomponenten
(SPS,
Rechentechnik,
Hydraulik,
Spindelhubantriebe)
kommen
ausschließlich
hochwertige
Komponenten
renommierter
deutscher
Hersteller
zum
Einsatz.
For
all
purchased
components
(PLCs,
computer
equipment,
hydraulic,
spindle
lifting)
only
high-quality
components
from
renowned
German
manufacturers
are
used.
CCAligned v1
Unsere
hohen
Qualitätsansprüche
sichern
wir
durch
die
Produktion
im
eigenen
Haus
und
die
Verarbeitung
ausschließlich
hochwertiger
Zukaufkomponenten.
Our
high
quality
demands
are
assured
by
in
house
production
and
the
exclusive
processing
of
high
quality
components.
CCAligned v1
Da
seitens
der
Geschäftsleitung
von
Anfang
an
auf
sorgfältige
Abwicklung
der
Aufträge
und
höchste
Qualität
für
die
eigenen
Produkte,
ebenso
wie
auf
die
Zukaufkomponenten
geachtet
wurde,
erhielt
die
Firma
hp-TECHNIK
sehr
schnell
ein
hohes
Ansehen
für
Qualität
und
Pünktlichkeit.
It
is
very
quickly
able
to
set
up
its
own
manufacturing
and
to
begin
the
production
of
industrial
pumps
and
components
for
heating
and
for
plant
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerrate
bei
diesen
Prüfungen
konnte
durch
die
neue
Montagelinie
drastisch
gesenkt
werden
und
liegt
heute
bei
unter
0,1
Prozent
–
eine
bemerkenswerte
Verbesserung
zu
den
manuellen
Systemen
mit
einem
höheren
Anteil
an
Zukaufkomponenten.
The
failure
rate
in
these
tests
has
been
drastically
reduced
by
the
new
assembly
line
and
now
stands
at
under
0.1
percent
–
a
remarkable
improvement
on
the
manual
system
which
used
a
higher
proportion
of
outsourced
components.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
von
uns
hergestellten,
komplexen
Komponenten
sowie
allen
erforderlichen
Zukaufkomponenten
montieren
wir
für
Sie
hochwertige
mechatronische
Baugruppen
sowie
fertige
Endprodukte.
From
the
complex
components
manufactured
by
us,
as
well
as
the
additional
components
that
we
have
to
purchase,
we
assemble
high-quality
mechatronic
assembly
groups
as
well
as
finished
products
for
you.
ParaCrawl v7.1
So
haben
wir
sehr
streng
IQC
Betrieb
Standard,
die
Qualität
unserer
Zukaufkomponenten
und
Materialien
zu
gewährleisten.
So
we
established
very
strictly
IQC
operation
standard
to
ensure
the
quality
of
our
purchased
components
and
materials.
ParaCrawl v7.1