Übersetzung für "Zugriffsschutz" in Englisch

Damit ist ein wirkungsvoller Zugang- und Zugriffsschutz für den Server gewährleistet.
An effective admission and access protection for the server is therefore guaranteed.
EuroPat v2
Damit ist ein Zugriffsschutz für den Datenträger geschaffen.
Thus, a protection against access is provided for the data medium.
EuroPat v2
Wie kann man das Passwort für den Zugriffsschutz verändern?
How to change the access protection password?
CCAligned v1
Nichtsdestotrotz ist der Zugriffsschutz des Knotens aufgehoben.
Nevertheless, the access protection of the node is cancelled.
EuroPat v2
Der Zugriffsschutz entspricht dabei dem, der auch im ersten Ausführungsbeispiel verwendet wurde.
The access protection corresponds to that which was also used in the first exemplary embodiment.
EuroPat v2
Hier kann beispielsweise eine Lizenzierung oder ein Zugriffsschutz durch das Verfahren realisiert werden.
In this case, licensing or access protection, for example, may be achieved by the method.
EuroPat v2
Dies erhöht den Zugriffsschutz auf die Geräte sowie deren Betriebssicherheit.
This increases access protection to the devices and their operational safety.
EuroPat v2
Für Teamrooms steht der neue Zugriffsschutz „Erweitert über Kategorie“ zur Verfügung:
For Teamrooms the new access protection “Extended by category” is provided:
CCAligned v1
Ein Schwerpunkt der Entwicklung in Mapbender betrifft die Datensicherheit -Vertraulichkeit und Zugriffsschutz.
One focus of the architecture concerns the security of the data, confidentiality and access protection.
ParaCrawl v7.1
Auch der Zugriffsschutz lässt sich mit Bordmitteln einfach erledigen.
Also the access control can be implemented using the standard Java EE tools.
ParaCrawl v7.1
Zugriffsschutz wird mit einem PIN-Code versehen.
Access protection is provided with a PIN code.
ParaCrawl v7.1
Für den Zugriffsschutz sorgt dabei die Benutzeranmeldung mit Username und Passwort.
Protection is provided in this case using authentication with a username and password.
ParaCrawl v7.1
Zugriffsschutz - jeder Kunde hat nur Zugriff auf seine eigenen Rechnungen!
Access Protection - each client can only access its own invoices!
ParaCrawl v7.1
Die Prozessoreinrichtungen gewährleisten dabei durch eine eigene "Intelligenz" den Zugriffsschutz für die Speichereinrichtungen.
The processor devices thus by their own “intelligence” assure access protection for the storage devices.
EuroPat v2
Vielmehr ist es auch möglich, dass dessen Zugriffsschutz den Empfang dieser ersten Nachricht unterbindet.
Instead it is also possible that its access protection prevents the receipt of this first message.
EuroPat v2
Die Kommunikation im Netzwerk funktioniert sogar dann, wenn alle Knoten einem Zugriffsschutz unterliegen.
Communication in the network operates even if all the nodes have access protection.
EuroPat v2
Dies ermöglicht einen mechanischen Zugriffsschutz auf die einzelnen Teile und vereinfacht die Handhabung der Datenladevorrichtung.
This allows mechanical protection against access to the individual parts and simplifies handling of the data loading device.
EuroPat v2
Physische Sicherheit und Zugriffsschutz für alle Bereiche unseres Unternehmens, in denen Daten gespeichert werden.
Physical security and access protection to all areas of our company where data is stored.
CCAligned v1
Notwendige Cookies machen diese Webseite nutzbar, indem sie Grundfunktionen wie Zugriffsschutz und Cookie-Einstellungen ermöglichen.
Necessary cookies make this website usable by enabling basic functions such as access protection and cookie settings.
CCAligned v1
Vereinfachen Sie Datenrichtlinien, Zugriffsschutz und Compliance-Management mit automatisierten Tools und durch maschinelles Lernen.
Simplify data policy, protection and compliance management with automated tools and machine learning.
ParaCrawl v7.1
Als entscheidende Voraussetzung für die Akzeptanz intelligenter Messsysteme wurden die Anforderungen an Datensicherheit und Zugriffsschutz berücksichtigt.
As an essential prerequisite for the acceptance of smart metering systems, data security and access protection requirements have been taken into consideration.
ParaCrawl v7.1