Übersetzung für "Zugriffsinformationen" in Englisch

Durch den Besuch der Webseite werden keinerlei Zugriffsinformationen gespeichert.
NO access information is stored when visiting this website.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden diese technischen Zugriffsinformationen ausschließlich für folgende Zwecke:
We use this technical access information exclusively for the following purposes:
CCAligned v1
Weiterhin kann das gleiche effiziente Speichersystem für Inhalte und Zugriffsinformationen genutzt werden.
In addition to this, the same storage system can be used for contents and access information.
EuroPat v2
Der Inhalt dieser Datei kann zur Analyse der Zugriffsinformationen genutzt werden.
The data of this file can be used to analyze the access information.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Informationsserver 12 sind dagegen sämtliche Zugriffsinformationen der auf dem Hauptserver verfügbaren Musikstücke gespeichert.
On the information server 12, in contrast, all access data of the pieces of music available on the main server are stored.
EuroPat v2
Das jeweilige VarioTAP-Modell enthält sämtliche relevanten Zugriffsinformationen des jeweiligen Zielprozessors und ist Teil einer umfassenden IP-Bibliothek.
A respective VarioTAP model, as part of an extensive IP library, contains all relevant access information for the respective target processor.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie Ihre Zugriffsinformationen ein.
Enter your details to access.
CCAligned v1
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zugriffsinformationen über priorisierte Dienste in dem Einrichtungsgrund enthalten sind.
The method of claim 1, wherein the prioritized service access information is included in EstablishmentCause.
EuroPat v2
Mit diesem Eintrag haben Sie die Möglichkeit, alle Zugriffsinformationen auf den RADIUS-Server löschen zu lassen.
This entry gives you the option of deleting all of the access information on the RADIUS server.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann die UIP solche Zugriffsinformationen auch für Nutzdaten und Deskriptor getrennt speichern, so daß z.B. zwar erkannt werden kann, daß der Deskriptor existiert, jedoch auf die Nutzdaten nicht zugegriffen werden kann.
The UIP may also store such access information separately for user data and descriptor so that for example it may recognized that the descriptor exists, however, that the user data may not be accessed.
EuroPat v2
Korrespondierend zu den Zugriffsrechten der Kartenanwendungsvorrichtungen 20, 30 weisen die auf der Karte angelegten Datenfelder 21, 31 neben den Nutzdaten 22, 32 jeweils noch weitere Abschnitte mit Zugriffsinformationen, 23, 24, 33, 34 auf.
Corresponding to the access rights of card application devices 20, 30, data fields 21, 31 created on the card have besides wanted data 22, 32 further sections with access information, 23, 24, 33, 34 .
EuroPat v2
Die Bedien- und Beobachtungseinrichtung 1 kann jetzt über den Fernbus 2 auf den Speicher 36 der Kommunikationseinrichtung 4 zugreifen und die dort gespeicherten modulspezifischen Informationen in automatisierter Form seiner Bedien- und Beobachtungsoberfläche hinzufügen bzw. diese aufgrund der Zugriffsinformationen erstellen.
Operator communication and monitoring device 1 can then access memory 36 of communication device 4 over long-distance bus 2 and add the module-specific information stored there to its operator communication and monitoring interface in automated form or create this interface on the basis of the access information.
EuroPat v2
Wir verwenden diese technischen Zugriffsinformationen, um die Attraktivität und Bedienbarkeit unserer Internet-Seiten sowie deren Inhalte stetig zu verbessern und um mögliche technische Probleme in unserem Internet-Angebot zu erkennen.
We use this technical access information to continually improve the appeal and user-friendliness of our internet pages and their content, and to detect any technical problems in our online offer.
CCAligned v1
Das VarioTAP® Modell enthält sämtliche relevanten Zugriffsinformationen des jeweiligen Ziel-Prozessors und ist Teil einer umfassenden IP-Library (Intellectual Property).
The VarioTAP® model includes all the relevant access details for the respective target processor and forms part of a comprehensive IP library (Intellectual Property).
ParaCrawl v7.1
Das jeweilige VarioTAP®-Modell enthält sämtliche relevanten Zugriffsinformationen des jeweiligen Zielprozessors und ist Teil einer umfassenden IP-Bibliothek.
A respective VarioTAP model, as part of an extensive IP library, contains all relevant access information for the respective target processor.
ParaCrawl v7.1
Die speziellen ChipVORX®-Modelle sind modulare IP (Intellectual Properties), welche sämtliche relevanten Zugriffsinformationen des jeweiligen Ziel-FPGA enthalten und Teil einer umfassenden IP-Library sind.
The special ChipVORX® models are modular IP (Intellectual Properties), which contain all relevant access information of the target FPGA and are part of a comprehensive IP library.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden diese technischen Zugriffsinformationen auch, um die Attraktivität und Bedienbarkeit unserer Internet-Seiten sowie deren Inhalte stetig zu verbessern und um mögliche technische Probleme in unserem Internet-Angebot zu erkennen.
We also use this technical access information in order to continuously improve the attractiveness and ease of use of our web pages and their contents and to identify potential technical problems within our website.
ParaCrawl v7.1
Die speziellen ChipVORX-Modellbibliotheken sind modulare IP (Intellectual Properties), welche sämtliche relevanten Zugriffsinformationen des jeweiligen Ziel-prozessors enthalten und Teil einer umfassenden IP-Library sind.
The special ChipVORX model libraries are modular IPs (Intellectual Properties), which contain all the relevant access details for the respective target processor and form part of a comprehensive IP library.
ParaCrawl v7.1
Das VarioTAP-Modell enthält sämtliche relevanten Zugriffsinformationen des jeweiligen Ziel-Prozessors und ist Teil einer umfassenden IP-Library (Intellectual Property).
The VarioTAP model includes all the relevant access details for the respective target processor and forms part of a comprehensive IP library (Intellectual Property).
ParaCrawl v7.1
Die Zugriffsinformationen umfassen u. a. den Zweck der Verarbeitung, die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten und die Empfänger oder Arten von Empfängern, an welche die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden sollen.
The access information includes, among other things, the purposes of the processing, the categories of Personal Data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed.
ParaCrawl v7.1
Über das Application Center können Sie auch RÃ1?4ckmeldungen von Benutzern und Zugriffsinformationen von Geräten, auf denen Anwendungen installiert sind, erfassen.
You can also use the Application Center to collect feedback from users and access information about devices on which applications are installed.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, daß die von der Steuerung ST ausgewerteten Zugriffsinformationen den gespeicherten Zugriffsrechten entsprechen, und für den Fall, daß das in dem ersten Speicher I gespeicherte Guthaben ausreicht um die in der Kosteninformation ausgewerteten Kosten zu decken, werden die ebenfalls empfangenen Kontrollinformationen mit dem Entschlüsselungsprogramm EP ausgewertet.
If the access information evaluated by the control unit ST agrees with the stored access privileges and if the credit balance stored in memory I is sufficient to cover the cost evaluated in the fee information, then the simultaneously received control information is evaluated with the decoding program EP.
EuroPat v2
Durch diese Verbindung ist es möglich, dass die Zugriffs-Steuereinheit auf Seiten der physischen Einheit verifiziert, ob die von der mobilen Zugriffseinrichtung übermittelten Zugriffsinformationen tatsächlich legitime Zugriffsdaten für die angeforderten Funktionen sind.
As a result of this connection, it is possible for the access control unit to verify, on the part of the physical unit, whether the access data transmitted from the mobile access device are actually legitimate access data for the requested functions.
EuroPat v2
Die Applikation des Benutzers erhält, wie oben beschrieben, Zugriffsinformationen für eine SID von der zentralen Plattform.
The application of the user contains, as described above, access data for an SID from the central platform.
EuroPat v2
Die Endprodukt-Spezifikationen können in der Form von Zugriffsinformationen wie in der Form von URL (URL: Unified Resource Locator) erstellt werden, wobei die eigentliche Endprodukt-Spezifikation unter der URL Adresse abgespeichert ist.
The end product specifications can be created in the form of access information such as in the form of URL (URL: Unified Resource Locator), the actual end product specification being stored under the URL address.
EuroPat v2