Übersetzung für "Zugpaar" in Englisch

Ein Zugpaar verkehrte zusätzlich nur zwischen Stuttgart und Rottweil.
Two trains made the daily trip between Stuttgart and Tuttlingen, and an additional train traveled between Stuttgart and Rottweil only.
Wikipedia v1.0
Ein weiteres Zugpaar führt über Mannheim und Frankfurt und wird in Weimar geteilt.
Another CNL service runs through Mannheim and Frankfurt to Weimar.
Wikipedia v1.0
Zwischen Leeds und Aberdeen verkehrt ein Zugpaar täglich.
There was also one service per day in each direction between Leeds and Aberdeen.
Wikipedia v1.0
Freitags und sonntags verkehrt ein weiteres Zugpaar zwischen München und Hamburg-Altona.
On Fridays and Sundays another pair of trains runs between Munich and Hamburg-Altona.
Wikipedia v1.0
Das Zugpaar hielt in Weida und Zeulenroda, jedoch nicht in Mehltheuer.
The train stopped in Weida and Zeulenroda, but not in Mehltheuer.
WikiMatrix v1
Ab Mitte 1998 wurde nur noch mit einem stündlichen Zugpaar kalkuliert.
From mid-1998 only one hourly train pair was planned.
WikiMatrix v1
Ein Zugpaar hatte Kurswagen erster bis dritter Klasse für die Strecke Landshut–Pilsen.
One pair of trains had 1st to 3rd class through coaches for the Landshut–Pilsen service.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Zugpaar befährt die Strecke von Rosenheim nach Traunstein.
In addition, a train pair runs on the line from Rosenheim to Traunstein.
WikiMatrix v1
Jeweils ein zweiteiliges Zugpaar wird von beziehungsweise nach Berlin durchgebunden.
One pair runs to/from Berlin.
WikiMatrix v1
Ein Zugpaar fährt an Schultagen ebenfalls von Immendingen über Geisingen Bahnhof nach Donaueschingen.
One pair of trains also runs on school days from Immendingen via Geisingen station to Donaueschingen.
WikiMatrix v1
Ein Zugpaar verkehrt von Frankfurt (Main) bis Oldenburg.
A train pair runs from Frankfurt (Main) to Oldenburg.
WikiMatrix v1
Ein Zugpaar pro Tag beginnt bzw. endet in München.
One train pair per day starts or ends in Munich.
WikiMatrix v1
Im Kriegsjahr 1943 verkehrte zwischen Klingenberg-Colmnitz und Mohorn ein Zugpaar.
In the war year of 1943, one train pair operated between Klingenberg-Colmnitz and Mohorn.
WikiMatrix v1
Ab Dezember 2007 wurde ein Zugpaar bis München durchgebunden.
From December 2007, a train pair was tied to Munich.
WikiMatrix v1
So gab es 1975 je ein Zugpaar der Relationen Flensburg–Lübeck–Wittingen–Kreiensen und Hamburg–Wittingen–Goslar–Kreiensen.
For example, in 1975 there were pairs of trains on the Flensburg–Lübeck–Wittingen–Kreiensen and Hamburg–Wittingen–Goslar–Kreiensen routes.
WikiMatrix v1