Übersetzung für "Zugleitsystem" in Englisch
Dabei
sind
die
am
stärksten
genutzten
Eisenbahnkorridore
vorrangig
auszubauen
und
mit
dem
grenzüberschreitenden
europäischen
Zugleitsystem
ERTMS
auszurüsten,
damit
wir
schnell
Gütertransporte
von
der
Straße
auf
die
Schiene
verlagern.
The
priority
here
is
to
upgrade
the
most
heavily
used
rail
corridors
and
equip
them
with
the
ERTMS
cross-border
European
rail
traffic
control
system
so
that
we
quickly
shift
freight
transport
from
road
to
rail.
Europarl v8
Positive
Train
Control
(PTC)
ist
ein
Zugleitsystem,
das
in
den
USA
zur
Ergänzung
der
Zugsicherungssysteme
entwickelt
wird.
Positive
train
control
(PTC)
is
a
system
of
functional
requirements
for
monitoring
and
controlling
train
movements
as
an
attempt
to
provide
increased
safety.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zweck
wird
ETCS
(European
Train
Control
System)
als
ein
europaweit
standardisiertes
Zugleitsystem
entwickelt.
For
this
purpose
an
ETCS
(European
Train
Control
System)
in
being
developed
as
a
Europe-wide
standard
train
control
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Zugleitsystem
ETCS
sorgt
dafür,
dass
die
Hochgeschwindigkeitsstrecke
auf
den
Neubaustrecken
ganz
ohne
Signale
am
Gleis
auskommt.
The
European
Train
Control
System
(ETCS)
ensures
that
the
new
high-speed
line
on
the
new
construction
lines
does
not
require
signals
on
the
track.
ParaCrawl v7.1
In
das
Zugleitsystem
ist
auch
die
Fahrgastinformation
integriert:
Automatisch
werden
über
Lautsprecher
und
elektronische
Anzeigen
Einfahrt
der
Züge,
Verspätungen,
Gleisänderungen
an
die
Fahrgäste
weitergegeben.
A
passenger
information
system
is
also
included
in
the
control
system.
Sets
of
loudspeakers
and
a
variable
signalling
system
inform
passengers
about
arrival
times,
delays
and
any
platform
changes.
ParaCrawl v7.1