Übersetzung für "Zugestoßen" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
was
ihr
zugestoßen
ist.
I
don’t
know
what
happened
to
her.
GlobalVoices v2018q4
Ihm
muss
unterwegs
etwas
zugestoßen
sein.
Something
must
have
happened
to
him
on
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
mich,
was
Maria
zugestoßen
sei.
Tom
asked
me
what
had
happened
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
etwas
sehr
Absonderliches
zugestoßen.
Something
very
weird
happened
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
ihr
nichts
zugestoßen
ist.
I
hope
nothing's
happened
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
ob
ihm
etwas
zugestoßen
ist.
I
wonder
if
anything
happened
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Tom
schon
mitgeteilt,
was
Maria
zugestoßen
ist?
Have
you
already
told
Tom
about
what
happened
to
Mary?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
wissen,
was
dir
zugestoßen
ist.
I
would
like
to
know
what
happened
to
you...
Tatoeba v2021-03-10
Es
hieß,
Maria
sei
etwas
Schreckliches
zugestoßen.
They
said
something
terrible
had
happened
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
ich
ihm
sagen,
was
seiner
Familie
zugestoßen
ist?
How
can
I
tell
him
what's
happened
to
his
family?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
ermitteln,
was
Tom
zugestoßen
ist.
We
have
to
find
out
what
happened
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist,
wenn
ihr
etwas
zugestoßen
ist?
What
if
something
happened
to
her?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihm
etwas
zugestoßen
ist,
möchte
ich
es
wissen.
If
something's
happened
to
him,
I'd
like
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
glauben
doch
nicht
wirklich,
dass
Ihrem
Bruder
etwas
zugestoßen
ist?
You
don't
really
think
anything
has
happened
to
your
brother?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
ist
meinem
Vater
auch
etwas
zugestoßen.
But
now
it's
all
back
again,
now
that
something's
happened
to
my
father,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mir
Sorgen,
dass
ihm
etwas
zugestoßen
ist.
I'm
worried.
Something
might
have
happened
to
him.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ihm
zugestoßen,
Ihrer
Meinung
nach?
What
happened
to
Mr.
Riton?
OpenSubtitles v2018
Es
muss
ihr
irgendetwas
zugestoßen
sein.
Something
must
have
happened
to
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
Mr.
Gantry
etwas
zugestoßen.
Maybe...
something
happened
to
Mr
Gantry.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihm
etwas
zugestoßen
wäre,
wüssten
Sie
es.
If
anything
happened
to
him,
you'd
know
it.
OpenSubtitles v2018