Übersetzung für "Zugesteckt" in Englisch

Er hat mir eine Notiz zugesteckt.
He slipped me a note.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kids sind kaum aus der Schule und schon kriegen sie Knarren zugesteckt.
Taking kids hardly out of high school yet, putting guns in their hands.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie haben Jimmy das Dope zugesteckt und ihn eingesperrt.
No, no, they planted that dope on Jimmy and took him to jail.
OpenSubtitles v2018
Das haben die Russen ihm zugesteckt.
The Russians must have planted it.
OpenSubtitles v2018
Oder wurde es Ihnen immer noch zugesteckt?
Or do you still claim that knife was planted on you?
OpenSubtitles v2018
Er hat mir den hier zugesteckt, bevor es passierte.
He planted that on me before it happened.
OpenSubtitles v2018
Raus mit ihm, er hat was zugesteckt bekommen.
Get him out of here, he's just been passed something.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand, hat ihm im sicheren Haus ein Rasiermesser zugesteckt.
Someone slipped him a razorblade in the safe house.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihm die Aufgaben zugesteckt?
What? You gave it to them?
OpenSubtitles v2018
Dieser Vater hat mir gerade seinen Zimmerschlüssel zugesteckt.
That dad just slipped me his room key.
OpenSubtitles v2018
Hast du James Bond gerade deine Nummer zugesteckt?
You slipped James Bond your number?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ihm ein Rasiermesser zugesteckt?
Did you slip him a razorblade?
OpenSubtitles v2018
Sieht so aus, als hätte sie ihm Geld zugesteckt!
Didn't she just hand them some money?
OpenSubtitles v2018
Lupita hat mir ein bisschen Geld zugesteckt.
Lupita slipped me some money.
OpenSubtitles v2018
Erst habe ich ihr in der Freistunde Zettelchen zugesteckt.
No, Nathan, first I passed her a note in study hall.
OpenSubtitles v2018
Einer hat mir den hier zugesteckt.
One of them slipped me this.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, ob ihr jemand Informationen zugesteckt hat.
I wonder if someone's been slipping her information.
OpenSubtitles v2018
Wissen wir, wer ihm die Klinge zugesteckt hat?
Has anyone determined who passed him the blade?
OpenSubtitles v2018
Dieser Abgeordnete hat ihm das Ding zugesteckt.
That assemblyman guy hyped him to it.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir zugesteckt, wo der Raucher ist.
You gave me Cancer Man's location.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ein paar Leuten was zugesteckt.
I slipped a few guys some bills.
OpenSubtitles v2018