Übersetzung für "Zugeschlagen" in Englisch
Heute
aber
wird
nicht
der
Dialog
gesucht,
sondern
eine
Tür
zugeschlagen.
Today,
however,
we
are
not
seeking
dialogue
but
slamming
a
door
shut.
Europarl v8
Das
Herzogtum
Latera
und
die
Grafschaft
Ronciglione
wurden
dem
Herzogtum
Castro
zugeschlagen.
The
duchy
of
Latera
and
county
of
Ronciglione
were
annexed
to
it.
Wikipedia v1.0
Im
Wiener
Kongress
wurde
Starkenburg
dem
Königreich
Preußen
zugeschlagen.
At
the
Congress
of
Vienna,
Starkenburg
was
annexed
to
Prussia.
Wikipedia v1.0
Tom
hörte,
wie
eine
Autotür
zugeschlagen
wurde.
Tom
heard
a
car
door
slam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mir
die
Tür
vor
der
Nase
zugeschlagen.
Tom
slammed
the
door
in
my
face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
es
nicht,
der
die
Tür
zugeschlagen
hat.
It
wasn't
me
who
slammed
the
door.
Tatoeba v2021-03-10