Übersetzung für "Zugentriegelung" in Englisch

Vielmehr kann bei starker Schließkraft bzw. hoher Schließgeschwindigkeit kein sicheres Verriegeln des Rastzapfens in der Rastmulde gewährleistet werden, sondern es erfolgt eine sofortige - unerwünschte - Zugentriegelung.
Rather, with a strong closing force or a high closing speed, this arrangement does not guarantee secure locking of the latching pin in the latching recess, but it involves immediate—unwanted—unlocking by pulling.
EuroPat v2

Die Schalter der Serie sind für Frontplattenausschnitte von 16 mm und 22 mm Durchmesser erhältlich und bieten viele verschiedene Betätigungsoptionen wie etwa eine Zugentriegelung und eine 2-polige Zwangsöffnung.
Available in 16 mm and 22 mm diameter panel cut-outs, the series features many different actuator options including a pull-to-release function and 2-pole positive break.
ParaCrawl v7.1