Übersetzung für "Zugeliefert" in Englisch
Die
Karosserien
wurden
aus
England
zugeliefert.
The
bodywork
and
under
panels
were
delivered
from
England.
Wikipedia v1.0
Die
elektrische
Ausrüstung
wurde
von
Kiepe
Elektrik
zugeliefert.
The
electronic
traction
equipment
was
made
by
KIEPE
ELECTRIC.
WikiMatrix v1
Die
elektrische
Ausrüstung
wurde
von
Siemens
zugeliefert.
Their
electrical
equipment
was
supplied
by
Siemens.
WikiMatrix v1
Das
Schloß
wird
in
diesem
vormontierten
Zustand
zugeliefert.
The
lock
is
supplied
in
this
pre-assembled
condition.
EuroPat v2
Er
wird
von
LG
Chemical
zugeliefert.
The
batteries
are
supplied
by
LG
Chem.
WikiMatrix v1
Die
elektrische
Ausrüstung
wurde
von
AEG
zugeliefert.
The
electrical
equipment
was
delivered
by
AEG.
WikiMatrix v1
Die
zweisitzigen
Aufbauten
wurden
vom
Stellmacherbetrieb
Charlesworth
zugeliefert.
The
two-seat
bodies
were
made
by
the
coachbuilder
Charlesworth.
WikiMatrix v1
F.Dome
Kits
werden
von
professionellen
Transportunternehmen,
mit
den
wir
kooperieren
zugeliefert.
F.Dome
kits
are
delivered
by
professional
shipping
company
that
we
co-operate
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhrwerke
besitzen
je
zwei
Zifferblätter
und
wurden
zugeliefert.
The
clock
work
has
two
faces
and
were
separately
delivered.
ParaCrawl v7.1
Damals
wurden
die
Gebrandmarkten
den
Ärzten
in
Viehwaggons
zum
Töten
zugeliefert.
At
that
time
the
stigmatised
were
supplied
in
cattle
waggons
for
the
medical
doctors
for
killing.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufspulvorrichtung
wird
ein
Faden
1
mit
konstanter
Geschwindigkeit
zugeliefert.
A
yarn
1
is
delivered
to
the
winding
apparatus
at
a
constant
speed.
EuroPat v2
Die
so
bestückten
Rundmagazine
können
auf
Paletten
zugeliefert
werden.
The
round
magazines
loaded
in
this
fashion
can
be
delivered
on
pallets.
EuroPat v2
Motorsteuerung
und
Einspritzsystem
werden
von
Bosch
zugeliefert.
Infotainment
and
car
navigation
systems
are
supplied
by
Bosch.
WikiMatrix v1
Ihr
seid
eine
einzigartige
Wohltat
von
Mir,
dem
Planeten
Erde
zugeliefert.
You
are
a
unique
blessing
of
Mine
delivered
to
the
Planet
Earth.
ParaCrawl v7.1
Du
hattest
eine
bestimmte
Botschaft
erwartet,
die
dir
heute
zugeliefert
würde.
You
expected
a
certain
message
to
be
delivered
to
you
today.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
und
Medientechnik
wurden
dabei
zugeliefert
und
mit
analogen
Informationssystemen
kombiniert.
The
content
and
media
systems
were
supplied
and
combined
with
analogue
information
systems.
ParaCrawl v7.1
Deutz
ähnlich,
von
der
die
Motoren
zugeliefert
wurden.
This
company
delivered
the
engines.
ParaCrawl v7.1
Soweit
es
möglich
ist,
soll
es
in
der
originalen
Verpackung
zugeliefert
werden.
As
far
as
possible
it
should
be
delivered
in
the
original
packaging.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
Karosserie
wird
für
bestimmte
Modelle
zugeliefert.
Even
the
body
is
delivered
for
certain
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Materialien
und
Teile
zugeliefert
für
allerhand
aufsehenerregenden
Projekte.
We
have
supplied
parts
and
components
for
many
striking
projects.
ParaCrawl v7.1