Übersetzung für "Zugangssystem" in Englisch
Es
sieht
aus,
als
sollten
wir...
ein
geheimes
Zugangssystem
bauen.
It
looks
like
you
want
us
to
build,
some
sort
of
secret
passage
system.
OpenSubtitles v2018
Das
Zugangssystem
funktioniert
wie
ein
Safe.
Entry
system
works
like
a
safe-deposit
box.
OpenSubtitles v2018
Vier
Riegel,
stahlverstärkte
Türangeln,
ein
verschlüsseltes
Zugangssystem.
Four
dead
bolts
steel-reinforced
hinges
coded
entry
system.
OpenSubtitles v2018
Das
automatische
Fahrpreiserhebungs-
und
Zugangssystem
wurde
von
der
Thales
Group
installiert.
The
automatic
fare
collection
system
is
supplied
by
Thales
Group.
WikiMatrix v1
Ein
Aufzug
sowie
ein
sicheres
Zugangssystem
zählen
zu
den
Annehmlichkeiten
des
Hauses.
Lift
access
is
provided,
as
well
as
a
secure
entry
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
bietet
kostenfreies
WLAN
und
ein
gesichertes
Zugangssystem.
The
apartment
has
free
WiFi
and
a
secure
entry
system.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
tollen
Preis
erhalten
Sie
so
ein
praktisches
Zugangssystem
mit
universeller
Nutzung.
You
get
a
practical
control
access
system
with
universal
use
for
a
great
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
ist
über
das
elektronische
Zugangssystem
rund
um
die
Uhr
möglich.
Check-in
is
possible
24
hours
via
the
electronic
access
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Brandalarmsystem
des
Gebäudes
ist
mit
dem
Zugangssystem
von
Kaba
gekoppelt.
The
building’s
fire
alarm
system
is
coupled
up
to
the
Kaba
access
system.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
ein
passives
Zugangssystem
bereitgestellt
werden.
In
this
way,
a
passive
access
system
can
be
provided.
EuroPat v2
Vaskuläres
Zugangssystem
(200),
das
aufweist:
A
vascular
access
device
(200)
comprising:
EuroPat v2
Der
Check-in
erfolgt
über
ein
schlüsselloses
Zugangssystem.
Check-in
can
be
made
using
a
key-less
entry
system.
ParaCrawl v7.1
Hinter
KIWI
steckt
das
schlüssellose
Zugangssystem
für
Haus-
und
Wohnungstüren
von
Mehrfamilienhäusern.
KIWI
is
responsible
for
keyless
access
systems
for
main
entrances
and
apartment
doors
in
multi-family
housing.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Zerhacker,
Durchfluss-Messeinheit
und
ein
Zugangssystem
integriert
werden.
Choppers,
flow
meters
and
an
access
system
can
be
integrated
as
required.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
Dieses
System
ist
Markenkanal
und
Großhandel
Zugangssystem.
Free
This
system
is
brand
channel
and
wholesale
access
system.
ParaCrawl v7.1
Prinzip
14:
Halten
Sie
das
Zugangssystem
für
archivierte
Daten
einfach.
Principle
14:
Keep
the
access
mechanism
for
archived
data
simple.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Hauptgebäude
der
indonesischen
Steuerbehörde
wurde
mit
einem
Zugangssystem
von
Kaba
ausgestattet.
The
new
headquarters
of
the
Indonesian
Tax
Authority
has
been
equipped
with
an
access
system
from
Kaba.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Diese
Unterkunft
bietet
ein
schlüsselloses
Zugangssystem.
Informaţii
importante
This
property
offers
a
key-less
entry
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Sache,
die
sie
so
ins
Schwärmen
bringt,
ist
ein
neuartiges
Zugangssystem
mittels
Biometrie.
The
thing
that
makes
her
enthusiastic
is
a
new
access
system
via
biometry.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
richtet
sich
auf
ein
Zugangssystem
der
im
Oberbegriff
des
Anspruches
1
angegebenen
Art.
The
invention
pertains
to
an
access
system
of
the
type
indicated
in
the
introductory
clause
of
claim
1.
EuroPat v2
Bei
einem
bekannten
Zugangssystem
anderer
Art
(US
5,873,274)
ist
der
Türgriff
im
Ausfahrsinne
federbelastet.
In
another
known
access
system
of
this
type
(U.S.
Pat.
No.
5,873,274),
the
door
handle
is
spring-loaded
to
move
outward.
EuroPat v2
Dabei
kann
das
Sicherheitssystem
bspw.
ein
passives
Zugangssystem
zur
schlüssellosen
Aktivierung
einer
Schließvorrichtung
des
Fahrzeugs
sein.
The
security
system
in
this
case
can
be,
for
example,
a
passive
access
system
for
keyless
activation
of
a
locking
mechanism
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Dieses
Apartment
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Privatanlage
mit
einem
sicheren
Zugangssystem
und
einem
Aufzug.
The
one-bedroom
apartment
is
set
within
a
peaceful
private
complex,
with
a
secure
entry
system
and
a
lift.
ParaCrawl v7.1