Übersetzung für "Zugangspasswort" in Englisch

Achtung : Zugangspasswort und Bestätigungscode sollten unterschiedlich sein sollten.
Be careful : Your access password and confirmation code should be different.
CCAligned v1
Bitte aktualisieren Sie Ihr Zugangspasswort in regelmaessigen Abstaenden!
Please change your Master Password on a regular base!
CCAligned v1
Sie werden ein Zugangspasswort erhalten, das Ihnen die Verbindung erlauben wird.
Guests will be provided with a password to allow connection.
ParaCrawl v7.1
In beiden Szenarien wird das Zugangspasswort auf dem System beim Öffnen angefordert.
In both scenarios, the access password on the system will be requested at the opening.
ParaCrawl v7.1
Bitten Sie in der Rezeption um das einfache aber vor allem sichere Zugangspasswort.
Request the password at reception to access the service, simple and above all safe.
CCAligned v1
Das Zugangspasswort für die Galerie erhalten Sie per E-Mail.
You will receive the corresponding password for the gallery area via e-mail.
CCAligned v1
Daraufhin erhält er eine E-mail mit einem Zugangspasswort.
He/she will then receive an email with a password for access.
ParaCrawl v7.1
Bei der Registrierung wählen Sie ein Zugangspasswort, welches jederzeit geändert werden kann.
When you register you will choose an access password, which can be changed at any time.
ParaCrawl v7.1
Zur Online-Registrierung benötigen Sie Ihre Aktionärsnummer und ein Zugangspasswort.
To register online, all you need is your shareholder number and a password.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden erhalten das Zugangspasswort von der Kontaktperson beim Check-in.
The access code will be provided by the contact person upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Namen und ein Zugangspasswort für den fernzusteuernden Computer.
Set a computer name and access password for the remote computer.
ParaCrawl v7.1
Natürlich wird noch das WLAN Zugangspasswort benötigt.
Of course, the Wi-Fi access password is required, too.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es möglich ein sogenanntes Security-Token, das heißt eine Information ähnlich einem Zugangspasswort einzusetzen.
It is furthermore possible to employ what is termed a security token, which is to say information similar to an access password.
EuroPat v2
Die erste Berechtigungsinformation kann typischerweise eine Geheimzahl (PIN) oder ein Zugangspasswort umfassen.
The first authorization information item can typically comprise a secret number (PIN) or access password.
EuroPat v2
In der Regel vergessen die meisten Benutzer das Zugangspasswort ihres persönlichen WiFi-Netzwerks, lösen Sie dies...
Typically, most users forgetting the access password of their personal WiFi network, solve this...
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss können Sie sich selbst ein neues Zugangspasswort vergeben und Ihren Zugang so entsperren.
You can then choose a new Access Password of your own and so activate your account again.
ParaCrawl v7.1
Fragen Sie an der Rezeption nach dem Zugangspasswort und surfen Sie zeitlich unbegrenzt und kostenlos.
Please contact Reception to obtain your password and enjoy limitless, complimentary internet access.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein und in wenigen Sekunden werden Sie das Zugangspasswort erhalten.
Introduce your email address and in a few seconds you will receive an email with an access password.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer bekommt vom Hersteller der Maschine ein Zugangspasswort mit dem er dieses Programm nutzen kann.
The user will receive the access code from the manufacturer which enables the user to use this software.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie das Zugangspasswort vergessen?
Did you forget password to access?
ParaCrawl v7.1
Das Zugangspasswort muss in jedem Fall geheim gehalten werden und darf nicht an Dritte weitergegeben werden.
The access password must always be kept secret and must not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss können Sie sich selbst ein neues Zugangspasswort vergeben und Ihre aktuelle E-Mail-Adresse hinterlegen.
You can then choose a new Access Password of your own and store your current e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Zugangsdaten und sein Zugangspasswort an Dritte weiterzugeben.
The Customer is not authorized to disclose his access data and access password to third parties.
ParaCrawl v7.1
Sie können über den Online-Service Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Zugangspasswort und die Verschlüsselungsoption für den E-Mail-Versand ändern.
You may change your e-mail-address, your password, or the encryption option for delivery by e-mail via the Online Service.
ParaCrawl v7.1
Dank dem wird der Nutzer in der Lage sein, ein Textdokument von woanders zu ändern oder Zugriff zu haben auf seine Computer-Fotos, indem er einfach die IP-Adresse und das Zugangspasswort des Computers auf welchem der Splashtop Streamer installiert ist kennenlernt.
Thanks to the latter, the users will be able to modify a text document from somewhere else or access their computer's photos by simply learning the IP address and the access password of the computer on which Splashtop Streamer is installed.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Zukunft versuchen, es zu öffnen, wird der Computer Sie nach einem Zugangspasswort fragen.
In the future, when you try to open it, the computer will ask you for an access password.
ParaCrawl v7.1