Übersetzung für "Zugangsmedium" in Englisch
Sie
ist
mit
einem
kontaktlosen
Chip
zur
Identifizierung
und
als
Zugangsmedium
ausgestattet.
It
is
equipped
with
a
contactless
chip
for
identification
and
also
serves
as
an
access
medium.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
das
optimale
Zugangsmedium
für
regelmäßige
Ladevorgänge
und
wird
von
vielen
Partnern
ausgegeben.
It
is
the
optimal
access
medium
for
regular
charging
processes
and
is
issued
by
many
partners.
ParaCrawl v7.1
Drahtlos-Breitbandverbindungen
sind
für
die
Bürger
in
Europa
zu
einem
allgegenwärtigen
Zugangsmedium
zum
Internet
geworden,
und
Mobilfunkbetreiber
müssen
eine
steigende
Benutzernachfrage
decken.
Wireless
broadband
has
become
a
ubiquitous
internet
access
medium
for
citizens
in
Europe,
and
mobile
network
operators
will
have
to
meet
growing
user
demand.
TildeMODEL v2018
Das
Internet
ist
(noch)
ein
demokratisches
Zugangsmedium,
das
Information
simultan
und
ortsunabhängig
eine
globale
Präsenz
sichert
(ob
es
wirklich
ein
“Medium”
ist
oder
nicht,
wird
zurzeit
in
einschlägigen
Kreisen
heiß
debattiert).
The
Internet
remains
(thus
far)
a
medium
which
is
truly
democratic
in
its
accessibility,
whose
information
is
simultaneous
and
not
bound
to
any
particular
location,
thus
ensuring
a
global
presence
(whether
it
is
truly
a
”medium”
is
a
matter
of
heated
debate).
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
Ansatz,
eine
chipkartenbasierte
Kreditkarte
direkt
als
Zugangsmedium
einzusetzen,
wäre
unter
der
Voraussetzung,
dass
das
verwendete
Endgerät
dies
unterstützt,
möglich.
Even
a
set-up
to
use
a
chip
card-based
card
directly
as
access
medium
would
be
possible,
provided
that
the
end
apparatus
used
supports
this.
EuroPat v2
Als
breitbandiges
Zugangsmedium
bzw.
Zugangsnetz
zum
Teilnehmer
findet
man
häufig
entweder
mit
geeigneten
xDSL-Techniken
(DSL:
Digital
Subscriber
Line)
betriebene
Teilnehmeranschlussleitungen
oder
Kabelnetze.
Subscriber
lines
operated
by
means
of
suitable
xDSL
techniques
(DSL:
Digital
Subscriber
Line)
or
cable
networks
are
frequently
used
as
a
broadband
access
medium
or
access
network
to
the
subscriber.
EuroPat v2
Flottenfahrzeuge
integrieren
neben
dem
klassischen
Schlüssel
auch
den
Mitarbeiterausweis
als
Zugangsmedium
und
akzeptieren
immer
häufiger
das
Smartphone
des
Nutzers
als
mobilen
Schlüssel.
Alongside
the
traditional
key,
fleet
vehicles
also
integrate
the
employee's
ID
as
an
access
medium
and
more
and
more
frequently
accept
the
user's
smartphone
as
a
mobile
key.
ParaCrawl v7.1
Artikel
2
unserer
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
besagt:
"Der
Abonnent
ist
verpflichtet,
das
ihm
von
Parcus
ausgestellte
Zugangsmedium
(Berechtigungsausweis,
Codekarte,
etc.)
bei
jeder
Parkhauseinfahrt
und
-ausfahrt
zu
benutzen.
As
stated
in
Article
2
of
our
General
Terms
and
Conditions:
"Pass
holders
are
required
to
use
the
means
of
access
(pass,
smart
card,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Die
Datenübertragung
hängt
von
dem
von
Ihnen
verwendeten
Zugangsmedium
(wie
Modem,
ISDN-Karte,
Kabelmodem,
Standleitung),
Ihrem
Internet-Service-Provider,
der
Auslastung
des
Datennetzes
allgemein
und
nicht
zuletzt
auch
von
der
Auslastung
des
Deichmann-Systems
ab.
Data
transmission
depends
on
the
access
medium
used
by
you
(e.g.
modem,
ISDN
card,
cable
modem,
leased
line),
your
internet
service
provider,
the
capacity
of
the
data
network
in
general
and
lastly
the
capacity
of
the
Deichmann
system
itself.
ParaCrawl v7.1