Übersetzung für "Zuführtechnik" in Englisch

Innovative Schraub- und Zuführtechnik gehören ebenfalls zum Portfolio des Automatisierungsspezialisten.
Innovative drive- and feed technology are also part of the product line.
ParaCrawl v7.1

So entfällt eine zusätzliche Zuführtechnik, sowie entsprechender Manipulator.
Thus, an additional feeding technique is omitted, as well as corresponding manipulator.
ParaCrawl v7.1

Dies ist für die Verfügbarkeit der Zuführtechnik oft nicht ausreichend.
This, however, is often not sufficient for reliability in feeding.
ParaCrawl v7.1

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Zuführtechnik aufzuzeigen.
An object of the present invention is to provide an improved feed technique.
EuroPat v2

Für den Stanz- und Presswerksbereich steht Ihnen standardisierte Werkzeug- und Zuführtechnik zur Auswahl.
Standardized tool and feeding equipment is available for the press and punch department.
ParaCrawl v7.1

Ein wesentliches Element der innovativen Zuführtechnik ist die 3D-CAD Förder-toptechnologie.
An essential element of the innovative feeding technology is the 3D-CAD feeder-bowl-technology.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Nietmutter benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für dasHR System.
In order to rivet the nut, you need the tools and feeding equipment for theHR system.
ParaCrawl v7.1

Automatische Zuführtechnik für Presse vom Chef mit hoher mechanischer Stabilität und Genauigkeit hergestellt.
Automatic Feeding Equipment for Press manufactured by Chief featuring high mechanical stability and accuracy.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung des AX-Gewindeniet benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das AX-Gewindeniet System.
In order to rivet the AX-Thread rivet, you need the tools and feeding equipment for the AX-Thread rivet system.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Einstanzmutter benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das RIVTEX® System.
For processing the threadplate, you need the tools and feeding equipment for the threadplates system.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Einpressschraube benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das RIVTEX® System.
Forprocessing the clinch stud, you need the tool and feeding equipment for theRIVTEX® system.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Einstanzmutter benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das PIAS® System.
In order to punch and clinch the nut, you need the tools and feeding equipment for the PIAS® system.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Einstanzmutter benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das PIAS® PN-System.
In order to punch and clinch the nut, you need the tools and feeding equipment for the PIAS® system.
ParaCrawl v7.1

Die unterschiedlichen Möglichkeiten der Zuführtechnik erlauben den Einsatz von der Klein- bis zur Großserienfertigung.
The various alternatives for the feeding technique permit use with small series as well as in mass production.
ParaCrawl v7.1

Als Premium-Anbieter für Zuführtechnik bietet die Afag seit Jahren innovative Systeme, Komponenten und Technologien an.
As a premium supplier for feeding technology Afag has been offering innovative systems, components and technologies for years.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen verfügt über ein umfassendes Portfolio an Verbindungselementen, Zuführtechnik, Systemintegration und Prozessüberwachung.
The company has an extensive portfolio of fasteners, feeding technology, system integration and process monitoring.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Gewindeplatte benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das Gewindeplatten System.
For processing the threadplate, you need the tools and feeding equipment for the threadplates system.
ParaCrawl v7.1

Zur Verarbeitung der Einpressschraube benötigen Sie die Werkzeuge und Zuführtechnik für das STRUX® System.
Forprocessing the clinch stud, you need the tool and feeding equipment for theSTRUX® system.
ParaCrawl v7.1

Es ist ebenso notwendig, daß die Zuführtechnik des Zusatz werkstoffs die Lichtbogenenergie optimal ausnutzt und damit die Wärmeeinflußzone begrenzt.
The technique of adding filler metal must also make optimal use of the heat produced by the welding arc and thus help to limit the degradation of the heat affected zone (HAZ).
EUbookshop v2

Das neuartige schlanke Zuführtechnik erweiterte dielektrischen Materialien und optimale Front-End-Design beinhaltet maximale auch Energieübertragung von der Schale auf die LNB-Schaltungen gewährleisten, wenn die LNB-Position aus dem Brennpunkt ist.
Its novel slim feed technology incorporating advanced dielectric materials and optimum front end design ensure maximum energy transfer from the dish to the LNB circuits also when the LNB position is off the focal point.
ParaCrawl v7.1

Kürzere Produktionszeiten, häufiger wechselnde Modellvarianten und damit notwendige Produktionsumstellungen, empfindlichere neue Materialien und Beschichtungen – all das verlangt nach innovativen Lösungen im Bereich der Zuführtechnik.
Shorter production periods, more frequently changed model versions and accompanying required conversions in production, more sensitive materials and coatings – all this requires for innovative solutions in the sector of feeding technology.
ParaCrawl v7.1

Der Partner für vielfältigste Montageaufgaben präsentiert ihm Lösungen in allen vier Bereichen: Schraubtechnik, Zuführtechnik, Steuerungstechnik und Messtechnik.
The partner for the widest variety of assembly tasks has provided solutions in each of the four areas: screwdriver technology, feeder technology, control and measurement technology.
ParaCrawl v7.1

Die MOTEK Internationale Fachmesse für Montage-, Handhabungstechnik und Automation ist weltweit die führende Veranstaltung in den Bereichen Produktions- und Montageautomatisierung, Zuführtechnik und Materialfluss, Rationalisierung durch Handhabungstechnik und Industrial Handling.
The MOTEK international trade fair for handling, assembly and automation technology is the world’s leading event in the fields of production and assembly automation, feed technology and material flow, streamlining and handling technology, as well as industrial handling.
ParaCrawl v7.1

Diese reichen von geeigneter Zuführtechnik über entsprechend konzipierte Schraubfunktionsmodule zur Unterflurverschraubung bis hin zur Partikelabsaugung durch den „Particle Killer“.
They range from specially adapted feeding technology and expressly designed screwdriving function modules for underfloor screw assemblies, to particle suction by the “particle killer”.
ParaCrawl v7.1

Eine Systemstörung in der Zuführtechnik kann daher eine Verschiebung von großen Teilen der Wertschöpfungskette verursachen und somit zu weitreichenden finanziellen und organisatorischen Schäden führen.
A system malfunction in feeding technology can cause a delay to larger parts in the supply chain and thereby create far-reaching financial and organisational consequences.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Gebiet der Zuführtechnik verfügt DEPRAG über 40 Jahre Erfahrung in der Auslegung der Wendelgeometrien (z. B. Form und Neigungswinkel).
DEPRAG has over 40 years of experience in the field of feeding technology and the design of spiral geometry (shape and angle).
ParaCrawl v7.1

Für die Bereitstellung von Einzelteilen für die Weiterverarbeitung in den Montagelinien benutzen wir bewährte Vereinzelungs – und Zuführtechnik unserer langjährigen Partner.
For the feeding of individual components for further processing in assembly lines, we use the tried and tested conveying and separating technology made by our partner of many years.
ParaCrawl v7.1