Übersetzung für "Zufallszahl" in Englisch

Dementsprechend sollte bei geschichteten Stichproben für jede Schicht eine eigene Zufallszahl verwendet werden.
Equally, if the sample is stratified a separate random number should be taken for each of the strata.
EUbookshop v2
Diese Vorgänge sind unabhängig von der Erzeugung einer Zufallszahl.
These processes are independent of the generation of a random number.
EuroPat v2
Das Ergebnis dieser Mehrfachverknüpfung ergibt einen neuen Startwert zur Generierung einer neuen Zufallszahl.
The result of this multiple operation yields a new starting value for generating a new random number.
EuroPat v2
Zu diesem Zwischenergebnis ist schließlich noch die Zufallszahl r durch Addition anzufügen.
The random number r, finally, is then to be attached to this intermediate result by addition.
EuroPat v2
Die Zufallszahl wird innerhalb des Zeitbereichs von t 2 erzeugt.
The random number is generated within time domain t2.
EuroPat v2
Hierbei wird von der Steuerschaltung 32 eine Zufallszahl berechnet.
The control circuit 32 then computes a random number.
EuroPat v2
In einer Ausgestaltung ist die Information über die Zufallsangabe eine Zufallszahl.
In one refinement, the information relating to the random data item is a random number.
EuroPat v2
Der Inhalt des Registers bestimmt bei Betätigung einer Tast die Zufallszahl.
The content of the register determines the random number when a push button is actuated.
EuroPat v2
Und für das N suchen wir uns eine Zufallszahl.
And for N we choose a random number.
QED v2.0a
Für diese Rückbildung ist die separate Kenntnis der Zufallszahl RAND nicht erforderlich.
Separate knowledge of the random number RAND is not necessary for this regeneration.
EuroPat v2
Das sind keine tatsächlichen Benutzer sondern ständig die gleichen Bilder über einer Zufallszahl.
That are no really users but always the same images above a random number.
ParaCrawl v7.1
Gibt einen Höchstwert für die Zufallszahl an.
Specifies a maximum value for the random number.
ParaCrawl v7.1
Es erzeugt zuerst eine reine Zufallszahl und zeigt dann eine Animation.
It generate pure random number first, then shows animation.
ParaCrawl v7.1
Beginnend mit einer Zufallszahl zwischen 101 und 110 es dieser Zählung ähnlich dekrementiert.
Starting with a random count between 101 and 110 it decrements this count similar.
ParaCrawl v7.1
Erklärung: Ergibt eine Zufallszahl in Abhängigkeit vom numerischen Ausdruck:
Explanation: Returns a random number depending on the numerical expression:
ParaCrawl v7.1
Oft, Wir kommen mit einer Zufallszahl als Passcode und landen später vergessen.
Often, we come up with a random number as our passcode and end up forgetting it later.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin übermittelt das Mobiltelefon die entschlüsselte Zufallszahl in Klartext zurück an das Datenverarbeitungssystem.
The mobile telephone then transmits the decrypted random number in plain text back to the data processing system.
EuroPat v2
Diese Zufallsbitfolge entspricht einer binär codierten Zufallszahl, welche für weitere Anwendungen bereitsteht.
This random bit sequence corresponds to a binary-coded random number which is available for further applications.
EuroPat v2
Diese Zufallszahl wird mit dem in dem Zertifikat 133 beinhalteten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt.
This random number is encrypted with the public key being comprised in certificate 133 .
EuroPat v2
Außerdem ist die Abhängigkeit von einer Zufallszahl vorteilhaft, insbesondere für die Schlüsseldiversifizierung.
In addition, the dependence on a random number is advantageous, in particular for key diversification.
EuroPat v2
Dieser Verschlüsselungsschlüssel kann durch die erzeugte Zufallszahl bestimmt werden.
This encryption key may be determined by the generated random number.
EuroPat v2