Übersetzung für "Zufallsereignis" in Englisch

Das letzte Zufallsereignis ist dann die tatsächliche Ölfündigkeit.
The final chance event is the amount of oil found.
ParaCrawl v7.1

Ein Zufallsereignis im Londoner Labor von Alexander Fleming veränderte den medizinischen Verlauf.
A chance event in Alexander Fleming’s London laboratory changed the course of medicine.
ParaCrawl v7.1

Es ist bloß ein Zufallsereignis....
It is just a random event....
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von dem Verfahrensschritt der Integration fremder DNA in das Genom, die ein reines Zufallsereignis sei, seien sämtliche unmittelbar darauf folgenden Schritte bis hin zur Vervielfältigung der Pflanzen oder des Vermehrungsmaterials biologischer Natur.
In fact, apart from the step of the integration of foreign DNA into the genome, which was an entirely random event, all immediately subsequent steps up to the replication of the plants or of the reproduction material, were biological.
ParaCrawl v7.1

Das Konzept wurde geschaffen, als mir klar wurde, dass der Output dessen, was bis dahin als Zufallsereignis- oder Zufallszahlengenerator angesehen wurde, tatsächlich eine Bedeutung hatte.
The creation of this concept occurred when I realized that what the output of what was until then considered a random-event or random-number generator was actually meaningful.
ParaCrawl v7.1