Übersetzung für "Zuckerstoffe" in Englisch
Wie
oben
bereits
erwähnt,
können
in
einer
weiteren
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
Pflanzenfasern,
die
die
organischen
Bestandteile
(Holzbestandteile,
Zuckerstoffe,
Pektine)
noch
enthalten,
pyrolysiert
werden.
As
already
mentioned
above,
in
a
further
variant
of
the
method
according
to
the
invention,
plant
fibers
which
still
contain
the
organic
components
(wood
components,
sugar
substances,
pectins)
can
be
pyrolized.
EuroPat v2
Öckerman
hat
eine
seltene,
erbliche
Kinderkrankheit,
Mannosidose,
entdeckt
und
beschrieben
sowie
verschiedene
Analysemethoden
bezüglich
Änderungen
in
der
Umsetzung
einiger
Zuckerstoffe
entwickelt.
Dr.
Öckerman
has
discovered
and
described
a
rare
congenital
disease
in
children,
mannosidosis,
and
has
developed
various
analysis
methods
to
discover
changes
in
the
metabolism
of
some
sugars.
ParaCrawl v7.1
Noch
kennt
man
die
Zusammensetzung
von
Gelée
Royale
nicht
ganz
genau,
aber
man
weiß,
daß
es
sehr
viele
B-Vitamine
enthält,
Fett-
und
Zuckerstoffe,
sowie
Proteine.
The
exact
composition
of
royal
jelly
is
not
yet
known,
but
it
contains
a
lot
of
vitamin
B,
fat,
sugars,
and
proteins.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
können
Zucker
wie
Saccharose,
Lactose,
Glucose,
Dextrose,
Maltose,
Fructose,
Disaccharide,
Trisaccharide,
Tetrasaccharide,
Pentasaccharide,
Hexasaccharide
und
höhere
Oligo-
oder
Polysaccharide
oder
Zuckerstoffe
wie
Sorbitol
oder
deren
Mischungen
verwendet
werden.
The
sugar
particularly
can
be
sucrose,
lactose,
glucose,
dextrose,
maltose,
fructose,
disaccharides,
trisaccharides,
tetrasaccharides,
pentasaccharides,
hexasaccharides
and
higher
oligo-
or
polysaccharides
or
sugar
materials,
such
as
sorbitol
or
their
mixtures.
EuroPat v2
Die
Blätter
enthalten
ein
feuchtigkeitsspendendes
Gel
mit
über
160
wertvollen
Inhaltsstoffen
wie
Enzyme,
Vitamine,
Mineralstoffe,
Bioflavonoide,
Zuckerstoffe,
Aminosäuren
und
viele
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
die
Haut
glätten
und
darum
in
der
Kosmetikindustrie
sehr
geschätzt
wird.
Aloe
leaves
contain
a
moisturizing
gel
with
well
over
160
beneficial
ingredients
like
enzymes,
vitamins,
minerals,
bioflavanoids,
sugars,
amino
acids
and
a
multitude
of
secondary
plant
contents
which
have
soothing
properties
for
the
skin
and
are
therefore
used
widely
in
the
beauty
industry.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
einer
Anfälligkeit
für
Winterdepressionen
geht
es
in
der
Regel
auch
besser,
wenn
sie
viele
Kohlenhydrate
(Stärke-
und
Zuckerstoffe
wie
Brot,
Nudeln
und
Kartoffeln)
essen.
As
a
rule,
people
with
a
predisposition
to
SAD
will
get
better
when
they
eat
lots
of
carbohydrates
(starch
and
sugars
like
bread,
pasta,
and
potatoes).
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Rohkost
wie
Salatblätter
enthalten
viel
Stärke
(gebundene
Zuckerstoffe)
und
sollten
deshalb
eingeschränkt
werden,
da
diese
im
Darm
durch
Fäulnisbakterien
gespalten
werden
und
somit
zur
Übersäuerung
beitragen.
The
soft
raw
vegetables
such
as
lettuce
leaves
are
rich
in
starch
(linked
sugars)
and
should
therefore
be
limited,
since
they
are
cleaved
in
the
intestine
by
bacterial
decay
and
thus
contribute
to
acidosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
des
Feigenkaktusses
kann
Fett
und
gewisse
Zuckerstoffe
im
Magen
binden,
was
verhindert,
dass
es
vom
Körper
aufgenommen
wird.
Leaves
from
the
true
Prickly
Pear
Cactus
can
bind
fat
and
certain
sugars
in
the
stomach
and
prevent
them
from
being
absorbed
by
the
body.
ParaCrawl v7.1
Diese
ziehen
sie
aus
dem
Pflanzensaft
und
scheiden
aber
die
darin
enthaltenen
Kohlenhydrate,
die
Zuckerstoffe
also,
als
so
genannten
Honigtau
wieder
aus.
They
take
this
from
the
plant's
juices
and
excrete
the
carbohydrate
(sugars)
it
contains
as
honeydew.
ParaCrawl v7.1