Übersetzung für "Zuckerstück" in Englisch
Daddy
muss
jetzt
weg,
okay
Zuckerstück?
Daddy
gotta
get
going,
okay
sweet
pea?
OpenSubtitles v2018
Hawke,
geben
Sie
ihm
ein
Zuckerstück
und
kraulen
Sie
ihn.
That's
very
good,
Dominic.
Hawke,
please
give
him
a
sugar
cube
and
a
pat
on
the
neck
for
me.
OpenSubtitles v2018
Einen
Absinth-Löffel,
mit
einem
Zuckerstück
darauf,
auf
den
Glasrand
legen.
Put
an
Absinthe
spoon
with
a
sugar
cube
on
it
on
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Oh
ja,
auch
ein
Zuckerstück
kann
zu
einem
Ring
inspirieren.
Oh
yes,
a
sugar
candy
can
be
very
inspiring.
Tell
me
your
word.
CCAligned v1
Warum
ignoriere
wir
dann
bloß
dieses
heiße
Zuckerstück
von
Cop
dort
drüben
in
der
Ecke.
Well,
then
why
are
we
ignoring
that
hot
cop
candy
in
the
corner
over
there?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
wohl
mehr
nötig
sein
als
'ne
Information...
damit
du
dir
einen
Teil
der
Million
verdienst,
Zuckerstück.
It's
gonna
take
a
lot
more
than
information
if
you
want
a
million-six,
sweet
pea.
OpenSubtitles v2018
Gießen
Sie
einen
Teil
Absinthe
in
ein
großes
hohes
Glas,
platzieren
Sie
den
Absinthlöffel
mit
einem
halben
bis
einem
ganzen
Zuckerstück
(nach
Belieben)
auf
dem
Rand
und
tröpfeln
Sie
langsam
fünf
Teile
frischen
Wassers
auf
den
Zuckerwürfel,
damit
er
sich
langsam
auflöst.
In
a
large
tall
glass,
pour
one
volume
of
absinthe,
place
the
absinthe
spoon
on
the
rim,
put
between
one
half
and
one
sugar
cubes
(as
you
like)
on
it
and
drip
five
volumes
of
fresh
water
on
the
sugar
to
make
it
dissipate
slowly.
ParaCrawl v7.1
Das
jeweilige
Zuckerstück
kann
beispielsweise
1-3
Gramm
Zucker
(d.h.
die
in
einem
handelsüblichen
Stück
Würfelzucker
enthaltene
Menge
Zucker)
umfassen.
The
respective
lump
of
sugar
can
comprise
1-3
grams
of
sugar,
for
example
(that
is,
the
quantity
of
sugar,
which
is
contained
in
a
standard
sugar
cube).
EuroPat v2