Übersetzung für "Zuckerrübe" in Englisch

Zum Beispiel entfernte die EU-Zuckerreform die Zuckerrübe aus der Fruchtfolge mit Weizen.
For example, the EU sugar reform removed beet from the wheat rotation.
Europarl v8
Durch die Zuckerrübe wurde der Boden konditioniert und für Getreide geeigneter gemacht.
The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.
Europarl v8
Als Kulturpflanzen in diesem Test dienten Soja, Baumwolle und Zuckerrübe.
Soya, cotton and sugar beet were used in this test as cultivated plants.
EuroPat v2
Erfolgreich wird die Zuckerrübe vorallem im Westen Europas angebaut.
Western Europe dominated the successful growing of sugar beet.
EUbookshop v2
Die Fläche für Mais, Zuckerrübe und Kartoffeln beträgt etwa 13%.
The area devoted to sweet corn, sugar beets and potatoes amounts to about 13%.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche Bedeutung: Der Pilz tritt in allen Anbaugebieten der Zuckerrübe auf.
Economic importance: Disease development occurs in all sugarbeet growing areas.
ParaCrawl v7.1
Der durch die Photosynthese entstandene Zucker wird in der Wurzel der Zuckerrübe gespeichert.
The sugar produced during photosynthesis is stored in the root of the sugar beet.
ParaCrawl v7.1
In der Verfahrenskette der Zuckerrübe ist der Biomasseaufbereiter 725 hingegen hervorragend geeignet.
In contrast, the 725 biomass processor is well-suited for the sugarbeet process chain.
ParaCrawl v7.1
Die Zuckerrübe hat auch im letzten Jahr wieder ihr Potenzial bewiesen.
Sugarbeet again proved its potential in the past year.
ParaCrawl v7.1
Bei der Zuckerrübe ist der Zuckerertrag entscheidend.
For sugarbeet sugar yield is crucial.
ParaCrawl v7.1
Zuckerrübe und Zuckerrohr sind entsprechende Beispiele für Pflanzen, die Zucker beinhalten.
Sugar beets and sugar cane are obvious examples of feedstock that contain sugar.
ParaCrawl v7.1
Die Quinoa-Pflanze ist genetisch mit Zuckerrübe und rote Beete verwandt.
The quinoa plant is genetically related to sugar beet and red table beet.
ParaCrawl v7.1
Das Wort Betaine leitet sich aus einer Substanz aus der Zuckerrübe ab.
The word 'betaine' is derived as a substance from sugar beets.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet werden vor allem Zuckerrohr und Zuckerrübe, Mais, Weizen und Maniok.
This involves the processing above all of sugar cane, sugar beet, corn, wheat, and cassava.
ParaCrawl v7.1
Als pflanzliche Rohstoffe kommen erfindungsgemäß selbstverständlich vor allem Zuckerrübe und Zuckerrohr in Betracht.
According to the invention, of course primarily sugar beet and sugar cane are considered as plant raw materials.
EuroPat v2
Die Zuckerrübe hat einen hohen Mikronährstoffbedarf.
Sugarbeet has a high micronutrient demand.
ParaCrawl v7.1
Ohne Berücksichtigung von Zuckerrübe brachte in beiden Klimagebieten die extensive Variante höhere Erlöse.
Leaving sugar beet out of consideration, the extensive level resulted in higher proceeds at both sites.
ParaCrawl v7.1
Fahrspuren in Gefällerichtung begünstigen ebenfalls die Bodenerosion wie hier bei der Zuckerrübe.
Lanes in slope direction promote soil erosion too as seen here with sugar beet.
ParaCrawl v7.1
Diese betreiben wir zusammen mit unseren Kollegen von der Zuckerrübe.
We are operating it together with our colleagues from the sugarbeet segment.
ParaCrawl v7.1
Der nachwachsende Hauptausgangsrohstoff der Zuckerherstellung ist die Zuckerrübe.
The main renewable raw material in sugar production is the sugar beet.
ParaCrawl v7.1
Kann man selbst Zucker aus der Zuckerrübe produzieren?
Can I make my own sugar from sugar beet?
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Mais- und Getreideherbiziden kann Schäden in der Zuckerrübe verursachen.
The use of maize and cereal herbicides can cause damage to the sugarbeet.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen zum Überblick über die Annahme von Zuckerrübe:
Here you can find information regarding the review of the purchase of sugar beet:
ParaCrawl v7.1
Einer wyssokotowarnych der Kulturen im Bezirk ist die Zuckerrübe.
One of high-commodity cultures in the area is sugar beet.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreichstes gentechnisches Produkt ist bisher die Entwicklung der herbizidtoleranten Roundup Ready® -Zuckerrübe.
The most successful genetically modified product to date is the herbicide-tolerant Roundup Ready® sugarbeet.
ParaCrawl v7.1