Übersetzung für "Zuchthund" in Englisch
Ab
2009
ist
dies
für
jeden
Zuchthund
in
Belgien
verpflichtet.
From
2009
it
is
obligated
for
each
breeding
dog
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
davon
ausgehen,
dass
Ihr
Hund
trächtig
ist,
oder
wenn
Ihre
Hündin
Welpen
versorgt,
oder
wenn
Sie
einen
Zuchthund
behandeln
wollen,
konsultieren
Sie
vor
der
Anwendung
Ihren
Tierarzt.
If
you
suspect
your
dog
may
be
pregnant
or
if
your
bitch
is
nursing
puppies
or
if
you
want
to
treat
a
breeding
dog,
contact
your
veterinarian
for
advice
before
use.
ELRC_2682 v1
Er
ist
ein
Zuchthund.
He's
a
breeding
dog.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
es
eine
Notwendigkeit,
eine
Auszucht
vorzunehmen
und
einen
Zuchthund
aus
einer
nicht
verwandten
Blutlinie
zu
wählen,
damit
der
durch
die
Engzucht
verarmte
Genpool
wieder
erweitert
wird.
The
decision
to
utilize
an
outcross
breeding
technique
and
go
to
a
stud
dog
from
a
different
bloodline
is
necessary
to
mix
up
the
genes
that
have
become
uniform
through
linebreeding.
ParaCrawl v7.1
English
Version
Durch
unsere
Mitgliedschaft
in
der
ABBA
(American
Bulldog
Breeders
Association)
haben
wir
uns
freiwillig
und
gerne
einem
Zuchtreglement
unterworfen,
dessen
Vorschriften
und
Kontrollen
dem
Schutz
und
Wohle
der
Rasse
American
Bulldog
sowie
dem
einzelnen
Zuchthund
dienen.
With
our
membership
in
the
ABBA
(American
Bulldog
Breeders
Association)
we
chose
to
comply
ourselfes
to
a
breeding-reglementaion
thats
rules
and
control
are
serving
the
protection
and
the
weal
of
the
breed
American
Bulldog
as
a
whole
as
well
as
the
individual
breeding
dog.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jede
unserer
Nachzuchten
kann
unsere
Anforderungen
als
Zuchthund
erfüllen
und
ist
somit
in
unseren
Augen
zur
Zucht
zu
empfehlen.
Not
all
our
offspring
is
able
to
fulfill
our
standards
for
a
breeding-quality
dog
and
is
there
for
breedworthy
in
our
eyes.
ParaCrawl v7.1
Indem
meist
Verletzungen
geheilt
werden
können,
in
gewissen
Fällen
kann
es
mehr
geeignet
sein
den
Hund
als
Zuchthund
oder
als
Familienliebling
zu
halten.
While
most
injuries
can
be
treated,
there
are
occasions
where
it
may
be
more
suitable
to
consider
breeding
the
dog
or
keeping
it
as
a
pet.
ParaCrawl v7.1