Übersetzung für "Zucchinischeiben" in Englisch
Es
gibt
Salat
aus
eingelegten
Zucchinischeiben,
Maniok-Pudding
mit
Kokosflocken
und
Pflaumenmus.
You
see,
we're
having...
pickled
zucchini
skins
salad...
with
tapioca
pudding
stuffed
with
coconut
flakes...
and
topped
with
a
stewed
prune.
OpenSubtitles v2018
Zucchinischeiben
in
heißen
Olivenöl
beidseitig
anbraten.
Fry
the
courgettes
in
hot
olive
oil
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
gebratenen
Zucchinischeiben
mit
grob
gemahlenem
schwarzen
Pfeffer
und
grobkörnigem
Meersalz
würzen.
Season
the
fried
zucchinis
with
coarsely
ground
black
pepper
and
coarse
sea
salt.
ParaCrawl v7.1
Kohlrabi-,
Möhren-,
Zucchinischeiben
und
Zuckerschoten
auf
Tellern
verteilen.
Spread
carrots,
cabbage
turnip,
zucchini
and
snow
peas
on
plates.
ParaCrawl v7.1
Salzen
und
pfeffern
und
die
Zucchinischeiben
auf
der
Pizza
verteilen.
Season
and
arrange
the
zucchini
slices
over
the
pizza.
ParaCrawl v7.1
Den
Pizzateig
ausbreiten,
die
Tomatensauce,
den
zerstückelten
Mozzarella
und
die
Zucchinischeiben
darauf
verteilen.
Roll
out
the
pizza
dough
and
spread
with
tomato
sauce,
add
the
mozzarella
cheese
and
zucchini.
ParaCrawl v7.1
Zucchinischeiben
auf
das
Fleisch
legen,
salzen
und
mit
Olivenöl
beträufeln,
eine
Tomatenscheibe
darauf
legen.
Put
slices
of
zucchini
on
the
meat,
salt
and
drizzle
with
olive
oil,
lay
a
slice
of
tomato
on
top.
ParaCrawl v7.1
Zucchinischeiben
und
Paprika
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
in
heißem
Olivenöl
kurz
anbraten.
Season
the
courgettes
and
yellow
peppers
with
salt
and
pepper
and
sauté
in
the
hot
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Zucchinischeiben
auf
beiden
Seiten
kurz
grillen
oder
braten
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Grilling
zucchini
slices
on
both
sides
briefly
or
roast
and
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Brösel
mit
Eiern,
Parmesan,
Salz,
Pfeffer
und
Muskatnuss
gut
verrühren
und
über
die
Zucchinischeiben
verteilen.
Mix
well
breadcrumbs
with
eggs,
parmesan,
salt,
pepper
and
nutmeg
and
pour
over
the
zucchini
slices.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
in
einer
Bratpfanne
erhitzen,
Auberginen
und
Zucchinischeiben
ausdrücken,
im
Teig
wenden
und
im
heissen
Öl
beidseitig
goldbraun
braten.
Heat
olive
oil
in
a
frying
pan,
dip
peppers,
aubergine
and
courgettes
slices
in
the
batter
and
fry
until
golden
brown
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
in
einer
Bratpfanne
erhitzen
und
die
Zucchinischeiben
in
kleinen
Portionen
auf
beiden
Seiten
anbraten,
bis
sie
golden
werden.
Heat
olive
oil
in
a
frying
pan
and
fry
the
zucchini
slices
on
both
sides
in
small
portions
until
they
are
golden.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
die
Tomatensauce,
dann
die
Mozzarella
und
zum
Schluss
die
Zucchinischeiben
und
Speckstreifen
auf
der
Oberfläche
verteilen.
Remove
the
pizza
from
the
oven
and
cover
the
surface
with
tomato
sauce,
mozzarella,
zucchini
slices
and
speck
strips.
ParaCrawl v7.1
Als
Variation
für
intensiveren
Geschmack,
können
die
Auberginen-
und
Zucchinischeiben
entwässert
werden
und
dann
für
1-2
Stunden
in
der
Marinade
eingelegt
werden,
bevor
sie
weiterverarbeitet
werden.
As
a
variation
for
high
intense
flavour
you
can
drain
the
zucchini
and
aubergine
and
marinade
it
for
1-2
hours
before
you
work
on
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Schicht
in
der
gleichen
Weise,
das
ist
in
der
Pfanne
ein
Drittel
der
Zucchinischeiben
verteilt,
Mozzarella
und
Tomatensauce
Mischung
und
Eier
rimasti.Completate
mit
den
restlichen
Zucchini,
bestreichen
und
mit
der
Tomatensauce
und
Fortgeschrittene
eine
gute
Prise
geriebener
Käse.
Make
another
layer
in
the
same
way,
that
is
distributed
in
the
pan
one-third
of
the
zucchini
slices,
mozzarella
and
tomato
sauce
mixture
and
eggs
rimasti.Completate
with
the
remaining
zucchini,
sprinkle
with
the
tomato
sauce
and
advanced
a
good
sprinkling
of
grated
cheese.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Schicht
in
der
gleichen
Weise,
das
ist
in
der
Pfanne
ein
Drittel
der
Zucchinischeiben
verteilt,
Mozzarella
und
Tomatensauce
Mischung
und
Eier
rimasti.Completate
mit
den
restlichen
Zucchini,
cospargetele
con
la
salsa
di
pomodoro
avanzata
ed
una
bella
spolverata
di
formaggio
grattugiato.
Make
another
layer
in
the
same
way,
that
is
distributed
in
the
pan
one-third
of
the
zucchini
slices,
mozzarella
and
tomato
sauce
mixture
and
eggs
rimasti.Completate
with
the
remaining
zucchini,
cospargetele
con
la
salsa
di
pomodoro
avanzata
ed
una
bella
spolverata
di
formaggio
grattugiato.
ParaCrawl v7.1