Übersetzung für "Zubringerbahn" in Englisch

Für die bekannte Höhenwanderung "Oberblegisee-Braunwald" steht Ihnen jetzt eine komfortable Zubringerbahn zur Verfügung.
Now there is a convenient feeder lift to take you to the well known Lake Oberblegi-Braunwald alpine hiking route.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der beschränkten Kapazitäten, des großen Besucherandrangs und der eingeschränkten Öffnungszeiten (auch der Zubringerbahn) hat der Besucher aber bei Versäumen des Zutritts im angegebenen Timeslot keinen Anspruch auf Zutritt zu einem späteren Zeitpunkt.
Due to the restricted capacities, the large crowd of visitors and the limited opening hours (also of the feeder), the visitor shall not be entitled to be granted access at a later time when missing the access within the specified time slot.
ParaCrawl v7.1

Das (großteils) weitläufige und nur mäßig steile Gelände am Giggijoch (erreichbar via der gleichnamigen Zubringerbahn) bietet die idealen Voraussetzungen, um sich an den ersten Powder-Turns zu versuchen.
The (in most areas) extensive and only moderately steep terrain at Giggijoch (accessible via the feeder mountain gondola of the same name) offers truly ideal conditions to give the first powder turns a try.
ParaCrawl v7.1

Auch die neue 10-er Zubringerbahn welche von Mellau aus das Skigebiet von Mellau – Damüls – Faschina erschliest, verfügt über ein Café, ein Sportgeschäft, Skiverleih und Skidepot, einer Skiwerkstatt und einer Skischule im Bereich der Talstation.
The new 10-seater gondola which opens the ski area Mellau – Damüls – Faschina from Mellau, has a café, sports shop, ski rental, ski storage, ski workshop and a skischool near the base station.
ParaCrawl v7.1

Diese Zubringerbahn wird nun die Flanke zwischen dem Ortsteil Mösl am Hochschwendberg und der Horbergbahn erfolgreich erschließen.
This new gondola will connect the area between the village of Mösl on Hochschwendberg and the Horbergbahn.
ParaCrawl v7.1