Übersetzung für "Zubereitungsanleitung" in Englisch

Die Schweizer Zubereitungsanleitung meinte, man nehme kein Butter (!)
The swiss instruction said: take no butter (!)
ParaCrawl v7.1

Die Schweizer Zubereitungsanleitung meinte, man nehme kein Butter (!) und eine beschichtete Pfanne.
The swiss instruction said: take no butter (!) and a coated pan.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, die Zubereitungsanleitung, die Bedingungen zur Aufbewahrung, Lagerung und Manipulation mit dem Produkt einzuhalten, um die Gesundheit des Kindes nicht zu bedrohen.
It is important to follow the instructions for preparation; conditions for storage and handling of the product to avoid endangering health of a child.
ParaCrawl v7.1

So wenden Sie Dichlorvos richtig an, um die maximale Wirkung gegen Schaben zu erzielen, und welche Sicherheitsmaßnahmen zu berücksichtigen sind (einschließlich derjenigen, die Sie in der Zubereitungsanleitung kaum finden werden).
How to apply Dichlorvos correctly in order to get the maximum effect against cockroaches and what safety measures must be taken into account (including those that you will hardly find in the instructions for the preparation).
ParaCrawl v7.1