Übersetzung für "Zubehörkomponenten" in Englisch

Nahezu alle Zubehörkomponenten und Anschlussmaße sind identisch.
Almost all accessories and mounting dimensions are identical.
ParaCrawl v7.1

Kleinteile sowie die zu zerlegenden Zubehörkomponenten werden in die Siebschale gelegt.
Small parts and accessory components to be disassembled are placed in the mesh tray.
ParaCrawl v7.1

Die vielen praktischen Zubehörkomponenten erleichtern Ihnen in hohem Maße das alltägliche Arbeiten.
The many practical components will facilitate you daily tasks to a great extent.
ParaCrawl v7.1

Entsprechende Zubehörkomponenten ermög-lichen einen platzsparenden Einbau in Maschinen oder Vorrichtungen.
Appropriate accessory components allow space-saving installation in machines and devices.
ParaCrawl v7.1

Ultralight, Wird ausschließlich für Zubehörkomponenten verwendet.
Ultralight, used exclusively for accessory components.
CCAligned v1

Sparen Sie 30 % beim Kauf von mindestens 3 Zubehörkomponenten!
Buy 3 or more accessories and get 30% off!
CCAligned v1

So entfalten viele Systeme erst mit den richtigen Zubehörkomponenten ihre volle Leistungsfähigkeit.
So, many systems develop their full performance just with the appropriate accessory.
ParaCrawl v7.1

Durch Zubehörkomponenten wie Luftfilter und Raumabsperrer kann das Lüftungsverhalten zusätzlich optimiert werden.
The ventilation process can additionally be optimised by the use of accessories such as air filters and partitions.
ParaCrawl v7.1

Moderne Steuerungen sorgen für ein reibungsloses Zusammenspiel mehrerer Anlagen und Zubehörkomponenten.
Modern control systems ensure a trouble- free interaction of several machines and accessory components.
ParaCrawl v7.1

Interzoll Plus ist kompatibel mit den Zubehörkomponenten aus der Produktreihe Interzoll.
Interzoll Plus is compatible with the accessory components in the Interzoll product range.
ParaCrawl v7.1

Unterschiedliche Bauformen und Größen sowie vielfältige Zubehörkomponenten sorgen für ein Höchstmaß an Flexibilität.
Different designs and sizes, as well as a wide range of accessory components, ensure maximum flexibility.
ParaCrawl v7.1

Notwendige Zubehörkomponenten, wie Leitungen, Drosseln und Montagematerial, werden berücksichtigt.
Accessories such as cables, chokes and installation material are also considered.
ParaCrawl v7.1

Ein flexibles Baukastensystem ermöglicht es, alle Verdichter und Zubehörkomponenten nahezu beliebig zu kombinieren.
The flexible modular system allows for almost any combination of compressors and accessory components.
ParaCrawl v7.1

Bopla bietet seinen Kunden bereits ein umfangreiches Spektrum an diversen Zubehörkomponenten für viele Gehäuseserien.
BOPLA is already offering its customers a comprehensive range of accessories for many series of enclosures.
ParaCrawl v7.1

Mit über 500 Zubehörkomponenten können Anlagenbauer alle individuellen Anforderungen in der elektrischen Energieverteilung erfüllen.
With more than 500 accessory components, plant manufacturers can meet all individual requirements for electrical power distribution.
ParaCrawl v7.1

Internorm Stil ist kompatibel mit den Zubehörkomponenten und Profilen aus der Produktreihe Interzoll Modul.
Internorm Stil is compatible with the accessory components and profiles in the Interzoll Modul product range.
ParaCrawl v7.1

Die verwendeten Instrumente und Zubehörkomponenten werden direkt nach jeder Anwendung in die entsprechenden Aufnahmen zurückgesteckt.
The used instruments and accessory components are put back in the corresponding slots directly after each use.
ParaCrawl v7.1

Die Untersuchungen bestätigen eindrucksvoll die ausgezeichneten Aufbereitungsergebnisse der Instrumente und Zubehörkomponenten im tioLogic® easyClean.
The tests were an impressive confirmation of the preparation results of the instruments and accessory components in the tioLogic® easyClean.
ParaCrawl v7.1

Die ZM-Pakete sind individuell und mit verschiedenen Features und Zubehörkomponenten an Ihre Anforderungen angepasst.
ZM packages are customized and adapted with different kinds of features and accessories to meet your individual needs.
ParaCrawl v7.1

Die Produktkategorien umfassen "Zerspanen", "Handhaben", "Messen" und "Überwachen" sowie Peripherie- und Zubehörkomponenten für das Additive Manufacturing.
The product categories include "shaping," "handling," "measuring" and "monitoring" as well as periphery and accessory components for additive manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Das neue Rungensystem Blueline basiert auf einer einfachen, modularen Bauweise, bei der alle Zubehörkomponenten mit der Runge über Niet- oder Schraubverbindungen montiert werden.
The new pillar system Blueline bases on a simple modular coception where all accessories are screwed or riveted on the pillar.
ParaCrawl v7.1

Bei den ACR-Fachhändlern finden gibt es auch zahlreiche Zubehörkomponenten zu den XZENT-Systemen: Rückfahrkameras, DAB+ und DVB-T Tuner, Monitore sowie Lautsprecher oder Verstärker.
Among the ACR dealers you will also find a large range of accessories for XZENT systems: rear-view cameras, DAB+ and DVB-T tuners, and monitors as well as speakers and amplifiers.
ParaCrawl v7.1

Neben den exzellenten technischen Eckdaten und der großen Variabilität bezüglich der Adaptionsmöglichkeiten und Zubehörkomponenten (insgesamt über 370 neue Konfigurationen), ist der neue Schwenkarm rm-port hygienisch und die Verpackung nachhaltig.
In addition to the excellent technical key data and high level of variability with regard to adaption options and accessory components (a total of more than 370 new configurations), the new rm-port pivot arm is hygienic and its packaging sustainable.
ParaCrawl v7.1

Je nach Markt gibt es den Fiat 500C in Kombination von 9 Karosseriefarben, 3 Ausstattungen (Pop, Lounge und Rock) und 3 verschiedenen Innenbezügen aus Stoff oder Leder, sowie mit über 100 Zubehörkomponenten, die speziell für das Modell 500 konzipiert wurden.
Depending on the market, the Fiat 500C range offers a choice of 9 body paint finishes, 3 versions (Pop, Lounge and Rock) and 3 interiors in a choice of fabrics and leather, plus over 100 accessories created especially for the 500.
ParaCrawl v7.1

Alle Einheiten können als Komplettsysteme mit Trockner, Steuergeräten und allen weiteren Zubehörkomponenten auf einem gemeinsamen Rahmengestell geliefert werden – einfach aufstellbar, vollständig getestet und sofort betriebsbereit.
All units can be delivered as complete, ready-to-use systems with the dryer, control boxes and other accessories mounted on a common frame.
ParaCrawl v7.1

Neben Gas-Produkten bietet SIAD heute eine vollständige Bandbreite von Materialien und Zubehörkomponenten für Schneide- und Schweißprozesse, Gas-Zentralisierungsverfahren und sogar – über die eigenen Partnerunternehmen – automatisierte Schweiß- und Schneideanlagen.
Apart from gas products, SIAD today offers a complete range of materials and accessories  for cutting and welding, gas centralization  and even, through its own partners, automated welding and cutting plants.
ParaCrawl v7.1

Wir bewegen uns in einem Spannungsfeld, in dem wir einerseits weltweit als Spezialist für hochwertige BMW Zubehörkomponenten anerkannt sind und wahrgenommen werden, unsere Produkte sind jedoch keine Massenware, ganz im Gegenteil!
We operate in a field of tension where, on the one hand, we are recognised and perceived around the world as a specialist in high-quality BMW accessory components, but our products aren't mass-produced goods - completely the opposite!
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet die Rascom Computerdistribution ihren Kunden eine breite Palette an hochwertigen Zubehörkomponenten (wie etwa externe Gehäuse, Wechselrahmen, Eingabegeräte, etc.), wobei auf neue Trends dank regelmäßiger Messebesuche, Direktimporten aus Fernost und ständigem Kontakt mit internationalen Herstellern rasch und flexibel reagiert werden kann.[zurück]
Furthermore, Rascom offers a broad range of high grade accessories (e.g. external drive enclosures, removable racks, input devices, etc.), whereas direct import from the far east, continuous contact with international manufacturers and the attendance at trade fairs permit a fast and flexible reaction to new trends.[back]
ParaCrawl v7.1

Die Produktkategorien umfassen „Zerspanen“, „Handhaben“, „Messen“ und „Überwachen“ sowie Peripherie- und Zubehörkomponenten für das Additive Manufacturing.
The product categories include “shaping,” “handling,” “measuring” and “monitoring” as well as periphery and accessory components for additive manufacturing.
ParaCrawl v7.1