Übersetzung für "Zu unterscheiden von" in Englisch
Zu
unterscheiden
von
den
Koledari
sind
die
Koledartscheta
(bulg.
They
wish
the
people
from
the
village
health,
wealth
and
happiness.
Wikipedia v1.0
Das
Chalumeau
ist
zu
unterscheiden
von
dem
etymologisch
verwandten
Doppelrohrblattinstrument
Schalmei.
The
chalumeau
is
a
folk
instrument
that
is
the
predecessor
to
the
modern-day
clarinet.
Wikipedia v1.0
Eine
nachträgliche
erfolgsunabhängige
Beitragsrükkerstattung
ist
zu
unterscheiden
von
Preisnachlässen.
An
ex-post
rebate
dependent
on
performance
is
something
quite
different
from
a
reduction
in
price.
EUbookshop v2
Sie
ist
zu
unterscheiden
von
der
Fördergeschwindigkeit
des
Gutbetts.
It
must
be
distinguished
from
the
conveying
speed
of
the
material
bed.
EuroPat v2
Die
Schrift
ist
zu
unterscheiden
von
den
Oden
Salomos.
By
the
end
of
the
book,
Saren
trusts
Dashti.
WikiMatrix v1
Das
erfindungsgemäße
Stabilisierverfahren
ist
zu
unterscheiden
von
der
erwähnten
stabilisierenden
Behandlungsstufe.
The
stabilizing
process
according
to
the
invention
is
to
be
distinguished
from
the
stabilizing
treatment
stage
described
above.
EuroPat v2
Sie
ist
zu
unterscheiden
von
der
Hinterkante
18
des
Rotorblatts.
It
is
to
be
differentiated
from
the
trailing
edge
18
of
the
rotor
blade.
EuroPat v2
Die
Bundesexekution
ist
in
der
Schweiz
zu
unterscheiden
von
der
Bundesintervention.
The
Swiss
Confederation
was
differentiated
from
the
Federal
Intervention
in
Switzerland.
WikiMatrix v1
Das
ist
zu
unterscheiden
von
den
7
Hügeln.
This
is
distinct
from
the
7
mountains.
ParaCrawl v7.1
Jede
Funktion
scheint
zu
unterscheiden
sich
von
anderen
Slots
in
dieser
Plattform.
Each
feature
seems
to
differ
from
other
Slots
in
this
platform.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Arbeit
eines
Experten
zu
unterscheiden,
VON...
Learn
to
differentiate
the
work
of
an
expert,
of...
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
Geist
weiß
die
Wahrheit
wohl
zu
unterscheiden
von
der
Lüge....
And
this
recognition
can
only
be
imparted
to
him
by
My
spirit....
ParaCrawl v7.1
Einen
gefährlichen
Greifvogel
von
einer
harmlosen
Art
zu
unterscheiden
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Distinguishing
a
dangerous
bird
of
prey
from
a
harmless
species
is
vitally
important.
ParaCrawl v7.1
Hyperverzweigte
Polymere
sind
daher
zu
unterscheiden
von
Dendrimeren
(US
6,399,048).
Hyperbranched
polymers
are
therefore
to
be
differentiated
from
dendrimers
(U.S.
Pat.
No.
6,399,048).
EuroPat v2
Eine
Injektion
ist
dabei
insbesondere
zu
unterscheiden
von
der
Zufuhr
über
eine
Pumpe.
An
injection
in
this
connection
is
to
be
distinguished
in
particular
from
supply
through
a
pump.
EuroPat v2
Zu
unterscheiden
sind
anatomische
von
künstlichen
Landmarken.
Anatomical
landmarks
are
to
be
distinguished
from
artificial
landmarks.
EuroPat v2