Übersetzung für "Zu ueberspringen" in Englisch

Es wird ein zu häufiges Ueberspringen von einer Gleitführung zur nächsten vermieden, dagegen von Zeit zu Zeit, ein Ueberrollen von einer Gleitführung zur nächsten erreicht, was besonders zur Beruhigung des Arbeitsablaufes beiträgt.
A jump which occurs too frequently from one slideway to the next is prevented, but rolling from time to time from one slideway to the next is achieved, which particularly contributes to noise reduction during operation.
EuroPat v2
Am einem etwas breiteren Bach hat mich mal wieder der Mut verlassen, ich sah keine Moeglichkeit ihn zu ueberspringen bzw. Zu durchwaten.
At a somewhat wider stream courage left me and I saw no possibility to jump over it or to wade through.
ParaCrawl v7.1
In diesem Modus bewirkt -S das Weiterspringen beim ersten Defekt oder beim Antreffen eines Blocks, der laut -f, -G or -F zu ueberspringen ist.
In jump mode -S causes myrescue to jump to a new block upon the first failed sector or upon hitting a sector to be skipped as specified by -f, -G or -F.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zu viel zu essen zu bett zu gehen zu sagen zu zu ueberspringen
zu hilfe zu kommen zu fuss zu erreichen zu hause zu bleiben zu ende zu bringen
zu hause zu sein zu abend zu essen