Übersetzung für "Zu späte lieferung" in Englisch
Ansprüche
aus
nicht
erfolgter
oder
zu
später
Lieferung
sind
ausgeschlossen.
Claims
from
non-delivery
or
late
delivery
are
excluded.
ParaCrawl v7.1
Schadenersatzansprüche
wegen
zu
später
Lieferung
können
gegen
uns
nicht
geltend
gemacht
werden.
Compensation
claims
deriving
from
too
late
delivery
cannot
be
asserted
against
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
häufig
angehobener
Grund
für
Auftragsstornierung
und
kehrt
die
zu
spät
oder
überfällige
Lieferung.
A
frequently
raised
reason
for
order
cancellation
and
returns
is
the
late
or
overdue
delivery.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten
der
Verbraucher
und
Konflikte
mit
Gewerbetreibenden
stehen
meist
im
Zusammenhang
mit
der
Lieferung
von
Waren,
etwa
wenn
Waren
beim
Transport
verloren
gehen
oder
beschädigt
werden,
oder
mit
zu
späten
oder
unvollständigen
Lieferungen.
The
main
difficulties
encountered
by
consumers
and
the
main
source
of
disputes
with
traders
are
about
delivery
of
goods,
including
goods
getting
lost
or
damaged
during
transport
and
late
and
partial
delivery.
TildeMODEL v2018
Falls
der
Käufer
infolge
der
zu
späten
Lieferung
dazu
gezwungen
ist,
die
Schäden
seinen
Abnehmern
zu
ersetzen,
dann
sind
diese
Schäden
vollständig
vom
Verkäufer
zu
ersetzen.
If
purchaser
is
compelled
to
recompense
his
clients
as
a
result
of
the
late
delivery,
then
such
compensation
shall
be
reimbursed
by
vendor.
ParaCrawl v7.1
Expree
Trans
ist
eine
von
unseren
lieblings
zusammenarbeiiter,
da
sie
sehr
zuverlässig
sind
und
eine
brandneue
Flotte
von
Lastwagen
haben,
die
nie
zu
spät
mit
der
Lieferung
gewesen
ist!
ExpressTrans
is
one
of
our
favorite
partners
since
they
have
a
very
reliable
people
and
a
brand
new
fleet
of
trucks
that
have
never
been
late
with
delivery!
CCAligned v1