Übersetzung für "Zu musik tanzen" in Englisch
Tom
fing
an,
zu
der
Musik
zu
tanzen.
Tom
started
dancing
to
the
music.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
noch
heute
Nacht
zu
dieser
Musik
tanzen.
You'll
be
dancing
to
this
tonight.
That's
my
ruling,
by
Gobs!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
und
Penny
zu
Romeros
Musik
tanzen,
räumen
wir
richtig
ab.
And
with
you
and
Penny
dancing
to
Romero's
music...
we're
going
to
clean
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten,
dass
Sie
zu
Herrn
Nevilles
Musik
tanzen.
You'll
be
dancing
to
Mr.
Neville's
music.
Listen
to
it
first.
OpenSubtitles v2018
Es
gehört
sich
nicht,
im
Fernsehen
zu
dieser
Farbigen-Musik
zu
tanzen!
It
ain't
right
to
be
dancing
on
TV
to
that
colored
music.
It
ain't
right
to
be
dancing
on
TV
to
that
colored
music.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
zu
Musik
tanzen
können.
I
like
music
I
can
dance
to.
OpenSubtitles v2018
Sieh
dir
die
Leute
an,
wie
sie
zu
meiner
Musik
tanzen.
Look
at
all
these
people
dancing
to
my
music.
OpenSubtitles v2018
Hier
kann
man
zu
viel
spanischer
Musik
tanzen.
You
can
listen
and
dance
to
a
lot
of
Spanish
music.
ParaCrawl v7.1
Und
neben
der
physischen
Herausforderung
immer
noch
zur
Musik
zu
tanzen.
And
besides
these
physical
challenges
to
then
still
keep
dancing
to
the
music.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
auch
entspannen,
wie
Sie
zu
guter
Musik
tanzen.
Here,
you
can
also
unwind
as
you
dance
to
great
music.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
hatte
uns
eingeladen,
zu
ihrer
und
unserer
Musik
zu
tanzen.
The
band
had
invited
us
to
dance
to
their
and
our
music.
ParaCrawl v7.1
Contra
Dance
bedeutet,
vorgegebene
Abläufe
in
Übereinstimmung
mit
der
Musik
zu
tanzen.
Contra
dancing
means
dancing
pre-set
routines
to
the
phrasing
of
the
music.
ParaCrawl v7.1
Kicks
machen
es
auch
leicht
auf
schnellere
Musik
zu
tanzen.
Kicks
also
make
it
easy
to
dance
to
faster
music.
ParaCrawl v7.1
Keine
Frauen
oder
Alkohol,
dafür
aber
viele
junge
Männer,
die
zu
lauter
Musik
tanzen.
No
women
or
alcohol,
but
plenty
of
young
men
dancing
to
loud
music.
GlobalVoices v2018q4
Viele
Leute
sind
auf
Drogen
und
sie
versuchen
dann,
zu
dieser
Musik
zu
tanzen.
There
are
lots
of
people
on
drugs
and
they
try
do
dance
to
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
immer
sehr
glücklich,
zu
Musik
zu
tanzen,
die
ihrem
Geschmack
entspricht.
They
are
always
very
happy
to
dance
to
music
adapted
to
their
tastes.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
können
Yoga,
Pilates,
Aqua-Aerobic
oder
Karaoke
genießen
und
abends
zu
Live-Musik
tanzen.
Adults
can
enjoy
yoga,
pilates,
aqua
aerobics
or
karaoke
and
dance
with
live
music
during
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
definitiv
der
beste
Platz
zum
Salsa,
Merengue
oder
andere
Musik
zu
tanzen.
It
is
definitely
the
best
place
to
dance
salsa,
merengue
or
any
other
music.
ParaCrawl v7.1
Du
steckst
voller
Energie,
kannst
Leute
mitreißen,
liebst
zu
besonders
fröhlicher
Musik
zu
tanzen?
You
are
full
of
energy,
can
motive
people,
love
to
dance
to
especially
happy
music?
CCAligned v1
Der
Guinguette-Hügel
erlaubt
Ihnen,
in
einer
Landatmosphäre
zu
essen
und
auf
verschiedener
Musik
zu
tanzen.
The
Guinguette
Hill
will
allow
you
to
eat
in
a
country
atmosphere,
and
dance
on
various
music.
ParaCrawl v7.1
Dazu
könnt
zu
cooler
Musik
tanzen
und
den
Blick
Über
den
Dächern
Berlins
genießen.
Dance
to
cool
music
and
enjoy
the
view
over
the
rooftops
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Simone
wacht
auf,
um
nicht
wieder
einzuschlafen,
spielt
sie
Tamburin,
zu
dessen
Musik
Lise
tanzen
soll.
Simone
wakes
and,
in
order
to
remain
watchful,
plays
the
tambourine
for
Lise
to
dance.
ParaCrawl v7.1
Aber
mein
ursprüngliches,
mein
hauptsächliches
Vorhaben
bestand
und
besteht
darin,
zu
seiner
Musik
zu
tanzen
–
um
so
eine
möglichst
direkte
choreografische
Entsprechung
zu
Beethoven
zu
finden.
But
my
first,
my
primary
intention
was
and
is
simply
to
dance
to
his
music
–
thus
speaking
choreografically
of
Beethoven
in
the
most
direct
way.
ParaCrawl v7.1
Mein
Stück
ist
aber
kein
traditioneller
Tanz,
obwohl
alle
Zuhörer
herzlich
eingeladen
sind,
aufzustehen
und
frei
zur
Musik
zu
tanzen.
But
my
piece
isn't
a
dance
in
a
traditional
way,
although
the
audience
is
warmly
invited
to
stand
up
and
dance
freely
to
the
music.
ParaCrawl v7.1
Parties
und
andere
Tanzveranstaltungen
Parties
sind
Veranstaltungen,
zu
denen
sich
die
Gäste
eigens
einfinden,
um
zur
aufgeführten
Musik
zu
tanzen.
Parties
and
other
dance
events
Parties
are
events
which
people
attend
for
the
purpose
of
dancing
to
music.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abend
in
Senigallia,
um
im
Top-Restaurant
von
Moreno
Cedroni
zu
speisen
(dem
Erfinder
des
mediterranen
Sushi)
oder
um
im
Mama
Mia
zu
den
Klängen
alternativer
Musik
zu
tanzen,
am
besten
live.
Evening
in
Senigallia
to
clean
out
our
pockets
at
"top"
restaurant
of
Moreno
Cedroni,
inventor
of
the
Mediterranean
susci,
or
to
let
our
hair
down
to
the
sound
of
alternative
music,
better
if
live
at
Mama
Mia.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachtclub
auf
zwei
Ebenen
ermöglicht
es
Ihnen
zu
Hip-Hop,
R'n'B
und
Funk
Musik
zu
tanzen.
This
two-level
nightclub
will
enable
you
to
dance
on
hip-hop,
R’N’B
and
Funk
music.
ParaCrawl v7.1