Übersetzung für "Zu günstig" in Englisch

Gleichzeitig scheint aber auch das Klima für strukturiertere Initiativen günstig zu sein.
At the same time, a more favourable climate for more structured initiatives can be noticed.
TildeMODEL v2018

Gleichzeitig scheint aber auch das Klima für struk­turiertere Initiativen günstig zu sein.
At the same time, a more favourable climate for more structured initiatives can be observed.
TildeMODEL v2018

Diese sind ebenso günstig zu behandeln wie die Unternehmen und Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten.
Such nationals are entitled to treatment that is no less favourable than that accorded to companies and nationals of the Member States.
TildeMODEL v2018

Zum anderen erscheinen die makroökonomischen Annahmen etwas zu günstig.
In addition, the macroeconomic assumptions are slightly favourable.
TildeMODEL v2018

Ich würde sagen, er gibt dich zu günstig ab.
Well, I'd say he was selling out cheap.
OpenSubtitles v2018

Ich hab's zu günstig verkauft, Engin.
That was cheap, Engin.
OpenSubtitles v2018

Kaufempfehlungen können auch erfolgen, um den Kurswert eigener Anlagen günstig zu beeinflussen.
Recommendations to buy may be made in order to push up the market value of the bank's own investment.
EUbookshop v2

Eisenoxide vermögen die Sauerstoffübertragung günstig zu beeinflussen.
Iron oxides are capable of having a desirable influence on the transfer of oxygen.
EuroPat v2

Derart angeordnete Rippen sind hinsichtlich ihrer schwingungstechnischen Eigenschaften besonders günstig zu dimensionieren.
Ribs arranged in this way can be dimensioned in a particularly favourable manner with respect to their vibration properties.
EuroPat v2

Eisenoxide vermögen die Sauerstoffübertragung auf die Bakterien günstig zu beeinflussen.
Iron oxides are capable of favorably influencing the transfer of oxygen to the bacteria.
EuroPat v2

Die Wasseraufnahme der Polymerfilme ist als günstig zu betrachten.
The water absorption of the polymer films is regarded as favorable.
EuroPat v2

Er meinte, der Preis sei zu günstig und gab mir 500 dafür.
He said my price was too cheap He gave me 500 dollars for it
OpenSubtitles v2018

Die Bewertungen auf Anavar sind etwas hart aber günstig zu lokalisieren.
The evaluations on Anavar are a little tough to discover yet favorable.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertungen auf Anavar sind ein wenig schwierig zu entdecken, noch günstig.
The evaluations on Anavar are a little tough to find yet positive.
ParaCrawl v7.1

So findet jeder Kunde günstig zu seinem Wunsch-Handy.
Thus each customer finds favorable to his desire mobile phone.
ParaCrawl v7.1

Auch ist es preislich zu anderen Urlaubszielen günstig.
It is also priced competitively to other destinations.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertungen auf Anavar sind etwas hart aber günstig zu finden.
The reviews on Anavar are a little difficult to discover however positive.
ParaCrawl v7.1

Die Strom- und Wasserkosten sind im Vergleich zu Europa sehr günstig.
The electricity and water costs are very favorable compared with Europe. Back
ParaCrawl v7.1

Keine Tatsache ohne eine Anschuldigung existiert günstig zu ihnen.
No exculpatory fact exists well to them.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen eine erlesene Auswahl Perlweine günstig zu kaufen an.
We offer you an exquisite selection of semi-sparkling wines to buy cheaply.
ParaCrawl v7.1

Pro Funktionen sind verfügbar um komplette funktionsfähige Homepages günstig zu erstellen.
Pro features are available to create full featured websites at cheap prices.
ParaCrawl v7.1

Ist es etwas günstig zu verletzen Menschen?
Is it something favorable to hurt people?
ParaCrawl v7.1