Übersetzung für "Zu beginn des 20. jahrhunderts" in Englisch

Die Industrieproduktion schoss auf das Vierzigfache ihres Niveaus zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century.
News-Commentary v14
In Luxemburg wurde das Fest zu Beginn des 20. Jahrhunderts eingeführt.
In the Grand Duchy, the festival has been celebrated since the early 20th century.
ELRA-W0201 v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann Kenrick über tropische Schmetterlinge zu schreiben.
At the beginning of the 20th century Kenrick began writing about tropical butterflies.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts galt die Prostitution als „gemeinschaftsschädlich“.
At the beginning of the 20th century, prostitution was considered "harmful to communities".
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden in der k.u.k.
In the early 20th century, ca.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nahm die staatliche Denkmalpflege weitere Restaurierungen vor.
At the beginning of the 20th century, the state historic preservation authorities carried out further restoration.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nahm Pirie am zweiten Burenkrieg in Südafrika teil.
At the turn of the century, Britain was involved in the Second Boer War in South Africa.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war dann die Eisenverhüttung jedoch nicht mehr rentabel.
By the early 20th century, yellowware was no longer fashionable.
WikiMatrix v1
Parque Patricios machte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen Wandel durch.
Parque Patricios underwent a transformation during the beginning of the 1900s.
WikiMatrix v1
Evilard war bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts hauptsächlich von der Landwirtschaft geprägt.
Evilard was dominated by agriculture until the beginning of the 20th century.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gehörte Engelmann zum linken Flügel der MSZDP.
At the beginning of the 20th century Engelmann belonged to the left wing of the MSZDP.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts unterstützte das Unternehmen den Bau des Panamakanals.
In the early 20th century, the firm backed the construction of the Panama Canal.
WikiMatrix v1
Der Roman spielt in einer schwedischen Kleinstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
The novel is set in a small town in Sweden at the beginning of the 20th century.
WikiMatrix v1
Irgendwann zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde eine moderne Zentralheizung installiert.
Sometime in the new century, modern central heating was installed.
WikiMatrix v1
Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Indio keine leblose Eisenbahnstadt mehr.
By the turn of the 20th century, Indio was already more than a fading railroad town.
WikiMatrix v1
Der Circus Hagenbeck-Wallace war ein amerikanischer Zirkus zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
The Hagenbeck-Wallace Circus was a circus that traveled across America in the early part of the 20th century.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Turm gründlich erneuert.
In the beginning of the 20th century, the tower was thoroughly renewed.
WikiMatrix v1
Der Garten wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts parzelliert und mit Villen bebaut.
The garden was parcelled out at the beginning of the 20th century and built with villas.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts übernahm Reynolds die meisten Tabakfabriken in Winston-Salem.
At the beginning of the 1900s, Reynolds bought most of the competing tobacco factories in Winston-Salem.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts zählte Dassel 1462 Einwohner.
At the beginning of the 20th century Dassel had 1462 inhabitants.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Gebiet von der Kohlenindustrie abhängig.
In the early part of the 20th-century, the area became dependent on the coal industry.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Tiflis 29 armenische Kirchen.
In the beginning of the 20th century there were as many as 30 Armenian churches in Tbilisi.
WikiMatrix v1
Die heutige Schreibung Nottaway wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts festgelegt.
The current spelling "Nottaway" was established in the early twentieth century.
WikiMatrix v1
Der erste zuverlässige Schwarz-Weiß-Film wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt.
The first reliable black and white film was developed at the beginning of the century.
EUbookshop v2
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Sarajevo sehr viele Fußballvereine.
During the early 20th century, there were several football clubs in Sarajevo.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren nur noch zehn der natürlichen Elemente unbekannt.
At the beginning of the 19th century only 55 of the 92 naturally occurring elements had been discovered.
WikiMatrix v1
Dieser Turm wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf Long Island gebaut.
This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
QED v2.0a
Simmering war schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Hochburg der Sozialdemokraten.
Simmering was a stronghold for social democrats as early as the start of the 20th century.
WikiMatrix v1
Der ursprüngliche Küchenflügel wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts ersetzt.
The original kitchen wing was replaced in the early 20th century.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatte Lautenthal 2626 Einwohner.
At the beginning of the 20th century, Lautenthal had 2.626 inhabitants.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

anfang des 20. jahrhunderts beginn des zu beginn des projektes mitte des 20. jahrhunderts
zu beginn des zu beginn des jahres zu beginn des 20. jahrhunderts zu beginn des neuen jahres
zu beginn des monats zu beginn des nächsten jahres