Übersetzung für "Zottelig" in Englisch
Ich
hab
da
neulich
diesen
Typen
gesehen,
der
war
groß
und
zottelig.
I
saw
this
old
guy
there
the
other
day.
He
was,
like,
tall
and
scraggly,
with
this,
like,
beard.
OpenSubtitles v2018
Mein
Haar
wird
auch
langsam
etwas
zottelig.
My
hair's
getting
a
little
shaggy,
too.
OpenSubtitles v2018
Sein
schwarzes
Haar
ist
zottelig
und
hängt
über
dem
Kragen
seines
Hemdes.
His
black
hair
is
shaggy
and
hanging
over
the
collar
of
his
white
shirt.
ParaCrawl v7.1
Dein
Bart
wird
etwas
zottelig.
Your
beard's
getting
kind
of
scraggly.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
sagen,
seine
Mähne
war
lang
und
zottelig
oder
glatt
und
gestriegelt?
So,
would
you
say
his
mane
was
long
and
scraggly,
or
pristine
and
well
kept?
OpenSubtitles v2018
Fell:
zottelig,
dicht,
wasserabstoßend
und
doppellagig
/
er
wird
in
fünf
Fellfarben
gezüchtet.
Fur:
shaggy,
densely,
water-repellent
and
doppellagig
/
it
is
bred
in
five
fur-colors.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Wimpern
der
Bestie
sind
sehr
hart
und
zottelig
und
wirken
so
riesig.
But
the
eyelashes
of
the
beast
are
very
hard
and
shaggy,
so
they
seem
so
huge.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
interessanten
Merkmalen
gehört
es
auch,
dass
das
Fell
am
Bauch
und
hinter
den
Beinen
zottelig
und
länger
ist
(Pluderhosen),
über
den
Schultern
jedoch
kürzer.
An
interesting
characteristic
is
that
the
coat
is
shaggy
and
drapes
longer
on
the
stomach
and
behind
the
legs
(britches)
but
is
shorter
over
the
shoulders.
Personality:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptprodukte
sind
aus
Polyester
und
Acryl,
wie
zottelig
mit
Normallack
und
mit
Designs
in
verschiedenen
Stapelhöhe.
Wenn
Sie
irgendeine
Nachfrage
nach
Teppichen
haben,
fühlen
sich
pls
frei,
mit
uns
in
Verbindung
zu
treten.
Pls
sehen
unsere
Standbilder
von
Hannover
Domotex
Messe
2017
unten:
Our
main
products
are
made
of
polyester
and
acrylic,
like
shaggy
with
solid
color
and
with
designs
in
different
pile
height.
In
case
you
have
any
demand
for
carpets,
pls
feel
free
to
contact
us.
Pls
see
our
stand
pictures
of
Hannover
Domotex
Fair
2017
below:
Looking
for
ideal
Microfiber
Soft
Shaggy
Rug
Manufacturer
&
supplier?
We
have
a
wide
selection
at
great
prices
to
help
you
get
creative.
All
the
Popular
Microfiber
Carpet
for
Home
are
quality
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Zombie-Maske
mit
Riesenzunge
ist
aus
Latex
mit
einzelnen
zotteligen
Resthaaren.
The
Zombie
Tongue
Mask
consists
of
latex
with
individual
shaggy
hair.
ParaCrawl v7.1
So
ergibt
sich
ein
zotteliges
Aussehen
wie
bei
moosbehangenen
Büschen
und
Bäumen.
This
results
in
a
shaggy
appearance
as
with
moss-hung
shrubs
and
bushes.
ParaCrawl v7.1
Ein
zotteliger
schwarzer
Esel
lehnt
faul
an
einer
Wand
und
genießt
die
Morgensonne.
A
shaggy
black
donkey
leans
lazily
on
a
wall
and
enjoys
the
morning
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Die
Zombie
Tongue
Maske
besteht
aus
Latex
mit
einzelnen
zotteligen
Kunsthaaren.
The
Zombie
Tongue
Mask
consists
of
latex
with
individual
shaggy
hair.
ParaCrawl v7.1
Nein,
kein
Spieler,
sondern
ein
zotteliger
Löwe
ließ
die
Gesichter
strahlen.
No,
not
one
of
the
players,
but
a
shaggy
lion
made
the
faces
shine.
ParaCrawl v7.1
Warzenschweine
sehen
mit
ihrem
übergroßen
Schädel
und
seiner
zotteligen
Rückenmähne
ziemlich
merkwürdig
aus.
Warthogs
see
her
on
big
head
and
his
shaggy
mane
back
from
pretty
strange.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
ungefähr
die
Größe
von
einem
Berner
Sennehund
und
mausgraues
zotteliges
Fell.
They
had
approximately
the
size
of
a
Bernadina
dog
and
mouse-grey
shaggy
fur.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
er
auch
meist
in
zotteligem
Fell,
Bocksbeinen
und
Hörnern
dargestellt.
That
is
why
he
is
usually
portrayed
in
shaggy
fur
with
the
cloven
hooves
of
a
goat
and
horns.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mutter,
die
in
einer
frühzeitlichen
Höhle...
ihrem
zotteligen
Sohn
am
Feuer
Bohnen
serviert.
One
mother
starting
in
the
prehistoric
caves
serving
beans
to
a
shaggy
little
boy
by
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wolf
mit
großen
zotteligen
Schwanz
war
in
der
Mitte
des
Dorfes
zu
bewegen.
A
wolf
with
great
shaggy
tail
moved
in
the
middle
of
the
village.
ParaCrawl v7.1